Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Пакистан о взаимных поездках граждан (г. Алматы, 23 августа 1995 года)

Соглашение между Правительством Республики
Казахстан и Правительством Исламской Республики Пакистан о взаимных
поездках граждан (г. Алматы, 23 августа 1995 года)

Вступило в силу 29 сентября 1995 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Пакистан, ниже именуемые Договаривающиеся Стороны,

руководимые желанием дальнейшего развития отношений и с целью оказания содействия гражданам обоих государств в их взаимных поездках, а также усовершенствования порядка этих поездок,

решили заключить настоящее Соглашение и договорились о нижеследующем.

Статья 1

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны, имеющие действительные дипломатические и официальные / служебные паспорта, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны без виз. При этом, срок их пребывания на территории другой Договаривающейся Стороны не должен превышать тридцати дней с даты въезда. В случае, если предполагаемый срок пребывания превышает тридцать дней, они должны заблаговременно получить визы.

2. Граждане одной Договаривающейся Стороны, не имеющие дипломатических и официальных / служебных паспортов, въезжают, выезжают и следуют транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны по визам последней.

Статья 2

Действительными проездными документами в настоящем Соглашении являются нижеследующие.

1. Для граждан Республики Казахстан до введения национальных паспортов действительными являются заграничные паспорта бывшего СССР с отметкой "Гражданин Республики Казахстан":

     - дипломатический паспорт

     - служебный паспорт

     - паспорт гражданина Республики Казахстан

     - паспорт моряка

     - свидетельство на возвращение

2. Для граждан Исламской Республики Пакистан:

     - дипломатический паспорт

     - официальный паспорт

     - служебный паспорт

     - паспорт

     - паспорт моряка

     - свидетельство на возвращение

Статья 3

Граждане Договаривающихся Сторон, являющиеся сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений, расположенных на территории каждой из Сторон, а также члены их семей имеют право въезда, выезда и пребывания на территории другой Стороны без виз на весь период своей служебной деятельности.

Статья 4

Каждая из Договаривающихся Сторон имеет право отказать в выдаче визы или сократить срок пребывания на своей территории гражданам другою Договаривающейся Стороны не мотивируя свое решение.

Статья 5

1. Все виды и категории виз выдаются дипломатическими или консульскими представительствами одной из Договаривающихся Сторон, находящимися на территории другой Договаривающейся Стороны.