Соглашение между Республикой Казахстан и Республикой Турция о взаимном содействии и защите инвестиций (Алма-Ата, 1 мая 1992 года)

Соглашение между Республикой Казахстан и Республикой Турция
о взаимном содействии и защите инвестиций
(Алма-Ата, 1 мая 1992 года)

Ратифицировано постановлением Верховного Совета Республики Казахстан от 29 января 1993 года № 1943-XII

Вступило в силу с 10 августа 1995 года

Республика Казахстан и Республика Турция, называемые далее Сторонами,

желая содействовать укреплению экономического сотрудничества между собой, в частности, в области инвестирования инвесторами одной Стороны на территории другой Стороны,

признавая, что Соглашение после предоставления соответствующих условий такому инвестированию будет стимулировать поток капитала и технологии, а также экономическому развитию обеих Сторон,

согласившись в том, что справедливый и равноправный подход к инвестициям желателен для того, чтобы поддерживать стабильную структуру инвестирования и максимальное эффективное использование экономических ресурсов, и

приняв решение заключить Соглашение о содействии и взаимной защите инвестиций,

договорились о следующем:

Статья 1

Дефиниции

Для цели настоящего Соглашения:

1. Термин "Инвестор" означает:

а) физические лица, имеющие статус граждан любой из Сторон в соответствии с их имеющими законами;

б) корпорации, фирмы или коммерческие ассоциации инкорпорированные или учрежденные в соответствии с действующими законами любой из Сторон, и имеющие свою штаб-квартиру на территории этой Стороны.

2. Термин "Инвестиция" в соответствии с законами и правилами стороны-хозяина, должен включать в себя любой вид активов, в частности, но не исключительно:

1) акции, фонды и любая другая форма участия в компаниях;

2) повторно инвестированные доходы, претензии на денежные суммы или любые другие права на законное исполнение, имеющее финансовую ценность, связанную с инвестицией;

3) движимое и недвижимое имущество, а также другие права в денежных переводах, таких как закладные, право удержания имущества за долги, залоги и любые другие аналогичные права;

4) авторское право, права на промышленную и интеллектуальную собственность, такие как патенты, лицензии, промышленные дизайны, технические процессы; а также торговые знаки, так называемый "гудвил", ноу-хау и другие аналогичные права;

5) коммерческие концессии, предоставляемые законом или контрактом, включая концессии на разведку, изыскание, добычу или эксплуатацию природных ресурсов на территории каждой из Сторон, как будет определено ниже.

3. Термин "Доходы" означает суммы, обеспечиваемые инвестицией, что включает в себя, в частности, но не исключительно, прибыль, проценты и дивиденды.

4. Термин "Территория" включает сухопутные границы, морские зоны и континентальный шельф, граница которой признана взаимным Соглашением между заинтересованными Сторонами, на которые Сторона, являющаяся хозяином инвестиции, имеет суверенные права или юрисдикцию в соответствии с международным правом.

Статья 2

Стимулирование и защита инвестиций