Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Кыргызской Республики о сотрудничестве в области военного образования от 31 октября 2002 года (с изменениями, внесенными Протоколом от 12 июля 2004 года)

Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и
Министерством обороны Кыргызской Республики о сотрудничестве
в области военного образования
(с изменениями, внесенными Протоколом от 12 июля 2004 года)

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 10 ноября 2004 года № 1171

Министерство обороны Республики Казахстан и Министерство обороны Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем "Сторонами",

основываясь на положениях Договора между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой о сотрудничестве в военной области от 8 апреля 1997 года,

изъявляя обоюдное стремление развивать сотрудничество в области военного образования,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обеспечивают возможность подготовки военнослужащих в военно-учебных заведениях своих государств.

На основе заявок, поступивших до первого февраля календарного года, уполномоченными представителями Сторон составляется план подготовки военных кадров, который определяет наименование военно-учебных заведений, реестр специальностей, условия подготовки, срок обучения и количество военнослужащих, направляемых на обучение.

Статья 2

Военнослужащие отбираются по критериям, предъявляемым им направляющей Стороной. Зачисление военнослужащих в военно-учебные заведения государства принимающей Стороны производится по представлению направляющей Стороны.

Статья 3

Вопросы финансирования подготовки военнослужащих государства направляющей Стороны в военно-учебных заведениях государства принимающей Стороны будут определяться ежегодно отдельным Протоколом очередного набора, в рамках средств, предусмотренных бюджетом.

Принимающая Сторона не будет привлекать обучающихся военнослужащих государства направляющей Стороны к выполнению задач, не связанных с их обучением в военно-учебных заведениях и выходящих за рамки выполнения обязанностей обучаемых.

По согласованию с направляющей Стороной процесс подготовки обучающихся военнослужащих может быть досрочно прерван принимающей Стороной по причине неуспеваемости, состояния здоровья или наложенным дисциплинарным взысканиям.

Военнослужащим, окончившим военно-учебные заведения государства принимающей Стороны, выдаются соответствующие документы, взаимно признаваемые Сторонами.

Статья 4

Военнослужащие государства направляющей Стороны, проходящие обучение в военно-учебных заведениях государства принимающей Стороны, должны соблюдать установленные в них порядок, а также положения общевоинских уставов принимающей Стороны в части, не противоречащей положениям общевоинских уставов направляющей Стороны.

Военнослужащие государства направляющей Стороны, при совершении правонарушений, несут ответственность в соответствии с национальным законодательством государства принимающей Стороны.

Статья 5

Стороны по вопросам юрисдикции и правовой помощи будут руководствоваться следующими принципами: