Протокол № 1 к Европейской конвенции по Предупреждению пыток и Бесчеловечного и Унижающего Достоинство Обращения или Наказания (Страсбург, 4 ноября 1993 года)

Протокол № 1 к Европейской конвенции

по Предупреждению пыток и Бесчеловечного и Унижающего Достоинство Обращения или Наказания
(Страсбург, 4 ноября 1993 года)

Государства члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания, подписанной в Страсбурге 26 ноября 1987 года (именуемой далее «Конвенция»),

считая своевременным дать возможность государствам не членам Совета Европы присоединиться по просьбе Комитета министров к Конвенции,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Пункт 1 Статьи 5 Конвенции дополняется абзацем в следующей редакции:

«В случае избрания членом Комитета государства не члена Совета Европы Бюро Консультативной Ассамблеи обращается с просьбой к парламенту заинтересованного государства представить трех кандидатов, из которых не менее двух имеют его гражданство. Избрание Комитетом министров происходит после консультации с заинтересованной стороной».

Статья 2

Статью 12 Конвенции следует читать:

«Комитет ежегодно представляет Комитету министров, при соблюдении правил о конфиденциальности, предусмотренных статьей 11, общий отчет о своей деятельности, который передается Консультативной Ассамблее, а также любому государству не члену Совета Европы, участнику Конвенции, и предается гласности.»

Статья 3

Текст Статьи 18 Конвенции становится пунктом 1 этой же статьи и дополняется пунктом 2 в следующей редакции:

«2. Комитет министров Совета Европы может обратиться с просьбой к любому государству не члену Совета Европы присоединиться к Конвенции.»

Статья 4

В пункте 2 Статьи 19 Конвенции слово «члена» убирается, а слова «или утверждении.» заменяются словами «, утверждении или присоединении.».

Статья 5

В пункте 1 Статьи 20 Конвенции слова «или утверждении,» заменяются словами «, утверждении или присоединении,"