Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о свободной торговле, подписанное 24 декабря 1996 года в г. Ташкент (Бишкек, 24 июля 2004 года)

Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о свободной торговле, подписанное 24 декабря 1996 года в г. Ташкент
(Бишкек, 24 июля 2004 года)

Ратифицирован Законом КР от 22 декабря 2005 года № 169

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами,

подтверждая свою приверженность развитию взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества в рамках Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года,

учитывая важность применения согласованных Правил определения страны происхождения товаров для целей реализации Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о свободной торговле, подписанного 24 декабря 1996 года в г.Ташкент (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

1. Пункт 3 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

«3. Для целей настоящего Соглашения и на период его действия под товарами, происходящими из территории Договаривающихся Сторон, понимаются товары, определенные Правилами определения страны происхождения товаров, являющимися неотъемлемой частью настоящего Соглашения».

2. Утвердить Правила определения страны происхождения товаров (прилагаются).

3. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения и вступает в силу в соответствии с положениями статьи 19 данного Соглашения.

Совершено в городе Бишкек 24 июля 2004 года в двух экземплярах, каждый на кыргызском, узбекском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования используется текст на русском языке.

Утверждены

Протоколом о внесении изменений и

дополнений в Соглашение между

Правительством Кыргызской Республики

Правительством Республики Узбекистан

о свободной торговле, подписанное

24 декабря 1996 года в г.Ташкент

Правила

определения страны происхождения товаров

Настоящие Правила действуют в отношении товаров, происходящих из государств Сторон и обращающихся в торговле между этими государствами.

Для целей настоящих правил применяются следующие термины:

а) «страна происхождения товаров» означает государство, в котором товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке. Для применения критерия достаточной переработки может применяться кумулятивный принцип происхождения, то есть при последовательной переработке товара в данном государстве, это государство рассматривается для целей определения происхождения как одно целое;

б) «критерий достаточной переработки» означает критерий, в соответствии с которым товар, в производстве которого участвуют две и более стран, считается происходящим из страны, в которой он был подвергнут последней существенной переработке, достаточной для придания товару его характерных свойств;