Уведомление Главного управления промышленно-торговой администрации и Министерства общественной безопасности КНР от 4 января 2010 года № 4[2010] «О дальнейшем усилении регулирования процедуры регистрации постоянных представительств иностранных предприятий»

Уведомление Главного управления промышленно-торговой администрации и Министерства общественной безопасности КНР
от 4 января 2010 года № 4[2010]
«О дальнейшем усилении регулирования процедуры регистрации постоянных представительств иностранных предприятий»

Управлениям промышленно-торговой администрации, отделам (управлениями) общественной безопасности провинций, автономных районов, городов центрального подчинения, управлениям промышленно-торговой администрации и управлениям рыночного контроля и регулирования городов - самостоятельных единиц планирования:

С начала проведения реформ и политики открытости постоянные представительства иностранных предприятий (далее - представительства) сыграли активную роль в привлечении в КНР иностранных инвестиций и стимулировании социально-экономического развития. Однако в последние годы в некоторых регионах в отношении небольшого количества представительств особенно остро встали вопросы самовольного внесения изменений в регистрационные данные, предоставления поддельных документов для регистрации обманным путем, ведения хозяйственной деятельности в нарушение положений законодательства и т.д.. что серьезно нарушает порядок - регулирования представительств. В целях усиления регулирования представительств в установленном законом порядке, обеспечения защиты системы рыночной экономики в отношении соответствующих рабочих вопросов уведомляем о нижеследующем:

1. Строго следовать системе нотариального заверения и легализации, внимательно проверять документы представительств

Местные органы промышленно-торговой администрации должны строго следовать системе нотариального заверения и легализации документов, усилить проверку материалов, подаваемых при регистрации представительства. В процессе создания или изменения наименования представительства необходимо представить подтверждение законной регистрации и существования головного предприятия в течение 2-х лет и более, подтверждение кредитоспособности от финансовой организации, обслуживающей данное предприятие, и указанные документы должны быть заверены нотариусом страны или региона выдачи, а также консульским учреждением КНР в данной стране или регионе. а также провести нотариальное заверение и легализацию документов в органе нотариата данной страны и консульском учреждении КНР в данной стране (территории). При создании или наименования в представительства предприятий из САР Гонконг, САР Макао, Тайваня, необходимо представить документы, оформленные по требованиям соответствующих нормативных актов. При подаче заявления о продлении срока регистрации представительства необходимо представить подтверждение существования предприятия, выдаваемое соответствующими органами страны или региона его регистрации.

2. Строго подходить к выполнению соответствующих правил, унифицировать срок действия свидетельства о регистрации