Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения на доход и капитал (г. Ташкент, 3 апреля 2002 года)

Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Швейцарским Федеральным Советом об избежании двойного налогообложения на доход и капитал
(г. Ташкент, 3 апреля 2002 года)

Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Узбекистан от 29 мая 2002 года № 183.

Правительство Республики Узбекистан и Швейцарский Федеральный Совет,

желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения, а также с целью развития и укрепления экономического сотрудничества между двумя странами,

договорились о нижеследующем:

Статья 1. Лица, к которым применяется соглашение

Это Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2. Налоги, на которые распространяется соглашение

1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги на доход и на капитал, взимаемые от имени одного из Договаривающихся Государств или его административно-территориальных или политических подразделений или местных органов власти, независимо от метода их взимания.

2. К налогам на доход и на капитал относятся все налоги, взимаемые с совокупного дохода, с совокупного капитала, либо с части дохода или капитала, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги с общих сумм заработной платы или жалований, выплачиваемых предприятиями, а также налоги с прироста стоимости капитала.

3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются, в частности:

a) в Республике Узбекистан:

(I) налог на доходы (прибыль) юридических лиц;

(II) налог с доходов физических лиц; и

(III) налог на имущество;

(далее именуемый как «налог Узбекистана»);

b) в Швейцарии:

федеральные, кантональные и общинные налоги

(I) на доход (совокупный доход, доход с выручки, доход от капитальной, промышленной и коммерческой прибыли, доход с прироста стоимости капитала и другие виды доходов); и

(II) на капитал (совокупное имущество, движимое и недвижимое имущество, предпринимательское имущество, выплаченный капитал и резервы и другие виды капитала),

(далее именуемый как «Швейцарский налог»).

4. Данное Соглашение будет применяться также к любым идентичным или по существу подобным налогам, которые будут взиматься после даты подписания этого Соглашения в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут уведомлять друг друга о любых существенных изменениях, внесенных в их соответствующие налоговые законодательства.

Статья 3. Общие определения

1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное:

a) (I) термин «Узбекистан» означает Республику Узбекистан и при использовании в географическом смысле включает ее территорию, территориальные воды и воздушное пространство, в пределах которых Республика Узбекистан может осуществлять суверенные права и юрисдикцию, включая права на использование подпочвы и природных ресурсов в соответствии с международным правом и по законодательству Республики Узбекистан;