Проект Договора о финансировании между Кыргызской Республикой (получатель), в лице Министерства финансов Кыргызской Республики, и KfW, Франкфурт-на-Майне, на сумму 5,0 млн. евро по Программе «Развитие финансовой системы в сельских регионах, Фаза II» (22 декабря 2011 года)

Договор о финансировании
От «___»_______________ 2011 г.
между
Кыргызской Республикой
(«Получатель»)
в лице Министерства финансов Кыргызской Республики
и
KfW, Франкфурт-на-Майне
(«КфВ»)
на сумму 5 000 000,00 евро
 
- Программа «Развитие финансовой системы в сельских регионах, Фаза II» -

Одобрен распоряжением Правительства КР от 22 декабря 2011 года № 559-р

На основании Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия о Финансовом Сотрудничестве на 2003-2004 г.г. от 25 мая 2004 года, а также на основании процедуры обмена нотами о репрограммировании средств для программы «Развитие финансовой системы в сельских регионах, Фаза II» от 15 декабря 2011 года (№ 15011/3254), и на основании обмена нотами о Финансовом Сотрудничестве на 2011-2012 гг. между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Федеративной Республики Германия, который подлежит завершению, Получатель и КфВ заключают нижеследующий Договор о финансировании:

Статья 1

Сумма и целевое назначение финансовой поддержки (гранта)

1.1. КфВ предоставляет Получателю безвозмездную финансовую поддержку (грант) в размере

5 000 000.00 евро.

Грант выплачивается в два транша, причем транш I не должен превышать

4 000 000,00 евро

а транш II не должен превышать

1 000 000.00 евро.

Грант не подлежит возврату, если п.4.2 не предусматривает иного.

1.2. В соответствии с положениями п.2.1 настоящего Договора, Получатель полностью передает транш I финансовой поддержки Партнерским финансовым институтам («ПФИ»). ПФИ используют средства исключительно для рефинансирования субкредитов мелким, малым и средним предприятиям («субзаемщики») в сельских регионах Кыргызской Республики («компонент рефинансирования»).

Получатель использует транш II финансовой поддержки для финансирования экспертных услуг («экспертные услуги») в рамках сопутствующего мероприятия для поддержки Получателя и ПФИ в реализации Проекта, прежде всего для оплаты затрат в иностранной валюте («Сопутствующее мероприятие»).

Получатель и КфВ определяют детали компонента рефинансирования и сопутствующего мероприятия (совместно «Проект») в рамках Особого соглашения.

1.3. Налоги и другие государственные (общественные) сборы, оплачиваемые Получателем или одним из ПФИ, а также импортные таможенные пошлины за счет грантовых средств не финансируются.

Статья 2

Передача транша I финансовой поддержки партнерским финансовым институтам

2.1 Получатель передает средства транша I финансовой поддержки полностью ПФИ на основании особых кредитных соглашений («Договор о передаче средств») в кыргызских сомах. Получатель и КфВ в Особом соглашении определяют подробности процедуры отбора ПФИ, а также детали Договоров о передаче средств.