Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в сфере образования и науки (Астана, 1 марта 2013 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики
о сотрудничестве в сфере образования и науки
(Астана, 1 марта 2013 года)

Утверждено постановлением Правительства РК от 8 февраля 2016 года № 63

Вступило в силу 4 апреля 2016 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Французской Республики, в дальнейшем именуемые «Стороны»;

основываясь на Договоре между Республикой Казахстан и Французской Республикой о дружбе, взаимопонимании и сотрудничестве и Протоколе об экономическом сотрудничестве от 23 сентября 1992 года, а также на Договоре о стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Французской Республикой от 11 июня 2008 года,

осознавая значение образования, профессиональной подготовки и науки для социально-экономического развития обеих стран;

признавая свои преимущества в сфере образования и науки, а также взаимный интерес к налаживанию сотрудничества в этих областях;

стремясь к упрочению двустороннего сотрудничества в образовании, профессиональной подготовке и науке;

уделяя особое внимание обучению на протяжении всей жизни;

будучи убеждены в том, что такое сотрудничество является выгодным для государств Сторон;

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Цель Соглашения

Настоящее Соглашение направлено на развитие равноправного и взаимовыгодного сотрудничества в таких областях, как техническая и профессиональная подготовка, высшее и послевузовское образование и научные исследования с целью содействия обмену навыками, прогрессу знаний и интеллектуальному развитию.

Статья 2
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА

Стороны сотрудничают в следующих областях.

1. Обмен обучающимися по программам высшего и послевузовского образования, преподавателями, научными сотрудниками и специалистами в рамках академической мобильности.

2. Привлечение преподавателей и экспертов для чтения лекций.

3. Организация программ подготовки для профессорско-преподавательского состава и научно-технических кадров соответствующих учебных заведений и научно-исследовательских учреждений.

4. Оказание поддержки в подготовке технического и профессионального, а также высшего и послевузовского образования, исходя из социально-экономических потребностей.

5. Разработка между высшими учебными заведениями проектов, представляющих взаимный интерес (между научно-исследовательскими учреждениями, включая научно-исследовательские университеты).

6. Осуществление научно-исследовательских проектов, представляющих взаимный интерес и совместные публикации в международных журналах.

7. Обмен информацией и документацией.

8. Развитие совместного руководства диссертациями и совместной подготовки между казахстанскими и французскими высшими учебными заведениями с целью выдачи признаваемых в обоих государствах двойных дипломов, в частности, уровня магистра.

9. Любые другие формы сотрудничества по взаимному согласию двух Сторон.

СТАТЬЯ 3
ФИНАНСИРОВАНИЕ