Проект Протокола о внесении изменений в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах-участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года (14 мая 2013 года)

Проект

Протокол
о внесении изменений в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах-участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года

Одобрен Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14 мая 2013 года № 111

ПравительствоРеспублики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 года, Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года,

принимая во внимание Соглашение о формировании Единого экономического пространства от 19 сентября 2003 года,

желая расширить взаимную торговлю услугами и повысить уровень инвестиционной активности,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение о торговле услугами и инвестициях в государствах - участниках Единого экономического пространства от 9 декабря 2010 года (далее - Соглашение)следующие изменения:

1) в подпункте «г» пункта 1 статьи 5 слово «предприятия» заменить словами «юридического лица»;

2) нумерацию глав IV - IX заменить соответственно нумерацией III - VIII;

3) в пункте 2 статьи 17 bis слова «предприятия» после слов «распространяется также на» заменить словами «юридические лица», слова «предприятий, наделенными» заменить словами «юридических лиц, наделенных», слова «предприятия» после слов «настоящего Соглашения, и» заменить словами «юридические лица», слова «подпункта «i» пункта 1» заменить словами «абзаца второго»;

4) в разделе «Республика Беларусь» Приложения III:

в секторе «Дистрибьюторские услуги»:

в графе 3 слова «федеральным законом» заменить словами «Законом Республики Беларусь либо Президентом Республики Беларусь»;

графу 4 дополнить словами «Закон Республики Беларусь от 27 августа 2008 г. № 429-З «О государственном регулировании производства и оборота алкогольной, непищевой спиртосодержащей продукции и непищевого этилового спирта», пункт 30 статьи 17 и статья 28 Закона Республики Беларусь от 21 февраля 1995 г. № 3602-XII «О Президенте Республики Беларусь»;

графу 5 дополнить словами «Не определен»;

5) в Приложении IV:

в наименовании слова «капиталовложениях», «членах» заменить соответственно словами «инвестициях», «участниках»;

в разделе «Республика Беларусь»:

в позиции 12 в графе 3 предложение второе изложить в следующей редакции: