Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в газовой сфере (г. Ташкент, 9 июня 2010 г.)

Меморандум о взаимопонимании между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики о расширении сотрудничества в газовой сфере
(г. Ташкент, 9 июня 2010 г.)

Правительство Республики Узбекистан («Узбекская сторона») и Правительство Китайской Народной Республики («Китайская сторона»), совместно именуемые как «Стороны»,

принимая во внимание, что:

30 апреля 2007 года между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики подписано Соглашение о принципах строительства и эксплуатации газопровода «Узбекистан - Китай»;

27 июня 2009 года между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Китайской Народной Республики подписано Соглашение о расширении взаимовыгодного сотрудничества в нефтегазовой отрасли;

успешно реализуется проект строительства газопровода «Узбекистан - Китай» (далее - Газопровод), включающий прокладку двух ниток и строительство трех компрессорных станций, и

поскольку:

Китайская сторона намерена импортировать, а узбекская сторона согласилась экспортировать природный газ узбекского происхождения по газопроводу «Узбекистан - Китай» в объеме до 10 млрд куб. м в год;

Китайская сторона намерена транспортировать природный газ из Туркменистана до границы Республики Узбекистан и Республики Казахстан транзитом через Казахстан в Китай в объеме не менее 30 (тридцати) млрд куб. м в год,

исходя из вышеизложенного, с целью дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества в газовой сфере и транспорту газа

подписали настоящий Меморандум о нижеследующем: