Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска от 20 января 1995 года (г. Москва, 16 апреля 2015 года)

Протокол
о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях
использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и
обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска от 20 января 1995 года
(г. Москва, 16 апреля 2015 года)

Ратифицирован Законом РК от 29 февраля 2016 года № 464-V

Вступил в силу 1 апреля 2016 года

Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь статьей 25 Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска от 20 января 1995 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Абзац двенадцатый статьи 10 Соглашения изложить в следующей редакции:

«Командование Полигона совместно с местными исполнительными органами Республики Казахстан определяет порядок использования Казахстанской Стороной участков территории Полигона при проведении сезонных сельскохозяйственных и геологоразведочных работ, а также при оказании помощи в ликвидации стихийных бедствий.».

2. Статью 15 Соглашения дополнить абзацами следующего содержания:

«Допускается использование земельных участков Полигона по согласованию с Российской Стороной в интересах военного и военно-технического сотрудничества Казахстанской Стороны с третьими странами без ущерба для настоящего Соглашения. Российская Сторона не несет ответственности за ликвидацию негативных последствий и возмещение нанесенного Казахстанской Стороне ущерба, в том числе экологии и природопользованию, возникших в результате такого использования.

Вопросы использования отдельных земельных участков согласовываются министерствами обороны Сторон не позднее 1 декабря года, предшествующего планируемому.».

3. Приложение к Соглашению изложить в следующей редакции:

«ПРИЛОЖЕНИЕ

к Соглашению между Республикой

Казахстан и Российской Федерацией об

условиях использования

и аренды испытательного полигона

Сары-Шаган и обеспечения

жизнедеятельности г. Приозерска

от 20 января 1995 года

ПЕРЕЧЕНЬ
координатных точек, определяющих границы земельных участков
испытательного полигона Сары-Шаган