Договор между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки о взаимной правовой помощи по уголовным делам (г. Вашингтон, 20 февраля 2015 года)

ДОГОВОР
между Республикой Казахстан и Соединенными Штатами Америки
о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(г. Вашингтон, 20 февраля 2015 года)

Ратифицирован Законом РК от 16 июля 2015 года № 331-V

Вступил в силу 6 декабря 2016 года

Республика Казахстан и Соединенные Штаты Америки, далее именуемые «Стороны» или «Государства»,

стремясь к повышению эффективности работы компетентных органов обеих Сторон в области расследования, уголовного преследования и предупреждения преступности путем сотрудничества и оказания взаимной правовой помощи по уголовным делам,

договорились о нижеследующем:

Статья 1
Сфера применения

1. В соответствии с положениями настоящего Договора Стороны оказывают друг другу взаимную помощь в связи с расследованиями, уголовным преследованием и предупреждением уголовных правонарушений, а также с разбирательством, относящимся к уголовным делам.

2. Для целей настоящего Договора расследования и производство включают расследования и производства, связанные с преступлениями, нарушающими положения законодательства, в тех случаях, когда они могут быть направлены для уголовного преследования в Запрашивающем Государстве.

3. Помощь включает в себя следующее:

a) получение показаний или заявлений лиц;

b) предоставление и засвидетельствование подлинности документов, материалов и вещественных доказательств;

c) установление местонахождения или идентификацию лиц и предметов;

d) вручение документов;

e) передачу лиц, содержащихся под стражей, для дачи показаний или для другой помощи в соответствии с настоящим Договором;

f) проведение обысков и изъятий;

g) выявление, отслеживание, замораживание, арест и конфискацию активов и оказание помощи в соответствующих производствах; и

h) любой иной вид помощи, не запрещенный законодательством Запрашиваемого Государства.

4. За исключением случаев, когда это необходимо по законодательству Запрашиваемого Государства, помощь оказывается независимо от того, образует ли деяние, являющееся предметом расследования, уголовного преследования или производства на территории Запрашивающего Государства, преступление согласно законодательству Запрашиваемого Государства.

5. Настоящий Договор направлен исключительно на достижение целей взаимной правовой помощи между Сторонами. Положения настоящего Договора не ведут к возникновению у каких-либо частных сторон права получать, скрывать, исключать какие-либо сведения либо препятствовать исполнению запроса.

Статья 2
Центральные органы

1. Каждая из Сторон назначает центральный орган для направления и получения запросов в соответствии с настоящим Договором в целях определения того, подлежит ли запрос исполнению, и того, каким образом он должен исполняться, а также для исполнения запроса или его передачи другим компетентным органам для исполнения.

2. Для Республики Казахстан центральным органом является Генеральная прокуратура. Для Соединенных Штатов Америки центральным органом является Генеральный прокурор или лицо, назначаемое Генеральным прокурором.