Генеральное соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в сфере обороны (г. Варшава, 2 декабря 2016 г.)

Генеральное соглашение
между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Польша о сотрудничестве в сфере обороны
(г. Варшава, 2 декабря 2016 г.)

Кабинет Министров Украины и Правительство Республики Польша (далее - Стороны),

стремясь интенсифицировать свои важные двусторонние отношения,

признавая необходимость внести свой вклад в постоянное укрепление мира и взаимного доверия в мире,

осознавая важность сотрудничества в сфере обороны,

действуя в соответствии со своими национальными законодательствами и норм международного права,

соответствии со своими международными политических обязательств,

принимая во внимание применение права Европейского Союза Республикой Польша,

особенно с учетом

Устава Организации Объединенных Наций и Статута Международного Суда, совершенных в городе Сан-Франциско 26 июня 1945;

Венской конвенции о праве международных договоров, совершенной в городе Вене 23 мая 1969;

Договора между Украиной и Республикой Польша о добрососедстве, дружественных отношениях и сотрудничестве, подписанного в городе Варшаве 18 мая 1992;

Соглашения между государствами-участниками Североатлантического договора и другими государствами, участвующими в программе «Партнерство ради мира», о статусе их сил, Дополнительного протокола к настоящему Соглашению, подписанному в городе Брюсселе 19 июня 1995;

Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Польша о дополнительных мерах укрепления доверия и безопасности, подписанного в городе Варшаве 16 апреля 2004;

Соглашения между Правительством Украины и Правительством Республики Польша о взаимных поставках вооружения, военной техники и предоставления услуг в военно-технической области, подписанного в городе Киеве 10 октября 1996,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Эта Генеральное соглашение создает правовые основы и рамки для сотрудничества Сторон в сфере обороны.

2. Уполномоченными государственными органами, прежде всего отвечают за применение этой Генерального соглашения, являются:

1) Министерство обороны, Министерство экономического развития и торговли - от Украины;

2) Министр национальной обороны и министр, ответственный за экономические отношения - от Республики Польша.

3. Другие уполномоченные государственные органы, не указанные в пункте 2 настоящей статьи, могут привлекаться к выполнению Генерального соглашения, в соответствии с национальным законодательством Сторон.

Статья 2

В этой Генеральном соглашении сроки:

1) «Сторона направляет» означает Сторону, которая направляет свой военный и гражданский персонал на территорию принимающей Стороны, в соответствии с этой Генерального соглашения;

2) «Сторона принимает» означает Сторону, которая принимает военный и гражданский персонал Стороны направляет на своей территории в соответствии с этой Генерального соглашения.

Статья 3

Сотрудничество Сторон в сфере обороны осуществляется по следующим направлениям:

1) военный связь и информационные системы;