(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РЕ...

Соглашение
между Министерством образования и науки Республики Казахстан
и Министерством образования, культуры и науки Монголии
о сотрудничестве в области образования
(г. Улаанбаатар, 6 августа 2008 года)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 10 октября 2019 года

Проект Соглашения одобрен приказом и.о. Министра образования и науки РК от 2 августа 2008 года № 462

Министерство образования и науки Республики Казахстан и Министерство образования, культуры и науки Монголии, именуемые в дальнейшем «Сторонами»,

исходя из желания развивать сотрудничество в области образования, стремления способствовать углублению доверия и понимания и основываясь на принципах взаимного уважения, равенства, дружбы,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют обмен и сотрудничество в области образования в следующих формах:

- обмен опытом по важнейшим направлениям развития и планирования, организации управления в области образования;

- обмен обучающимися и научно-педагогическими работниками в соответствии с потребностями Сторон;

- установление непосредственных контактов и сотрудничества между учебными заведениями государств Сторон.

Статья 2

Стороны обмениваются обучающимися на эквивалентной основе до 5 человек с каждой Стороны ежегодно для обучения по программам бакалавриата, магистратуры и докторантуры.

Статья 3

Направляющая Сторона представляет принимающей Стороне список кандидатов, направляемых на обучение согласно статье 2 настоящего Соглашения ежегодно до 30 апреля.

Принимающая Сторона уведомляет в письменном виде направляющую Сторону о количестве мест, выделяемых для кандидатов на обучение в высших учебных заведениях Сторон по программам, указанным в статье 2 настоящего Соглашения, ежегодно до 30 июня.

Направляющая Сторона сообщает принимающей Стороне дату приезда участников для обучения в высших учебных заведениях Сторон не позднее, чем за две недели до начала учебного года.

Статья 4

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих направлениях:

- обмен информацией о системе образования и реформах, проводимых в образовательной сфере;

- обмен учебными и учебно-методическими, аудио и видео материалами;

- обмен обучающимися, стажерами, педагогическими и научно-педагогическими работниками;

- содействие расширению и углублению сотрудничества между образовательными организациями государств Сторон на всех уровнях;

- повышение квалификации педагогических и научных кадров;

- содействие при организации совместных научных мероприятий, конференций, симпозиумов.

Статья 5

Каждая Сторона в соответствии с национальным законодательством своего государства содействует созданию на территории своего государства филиалов высших учебных заведений другой Стороны, которые осуществляют свою образовательную деятельность в соответствии с национальным законодательством государства принимающей Стороны.

Статья 6