Проект Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Израиль об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход (май 2020 года)

Проект Конвенции

между Правительством Республики Казахстан и

Правительством Государства Израиль об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход

(май 2020 года)

Правительство Республики Казахстан и Правительство Государства Израиль;

Намереваясь заключить Конвенцию об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доход не создавая возможности для неналогообложения или пониженного налогообложения посредством избежания или уклонения от уплаты налогов (в том числе через использование преимуществ соглашений, нацеленных на получение льгот, предусмотренных в настоящей Конвенции для получения косвенных преимуществ резидентами третьих стран);

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Лица, к которым применяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

2. В целях настоящей Конвенции, доход, полученный лицом или через него, или с помощью структуры, которые считаются полностью или частично прозрачными с точки зрения налогообложения согласно налоговому законодательству любого из Договаривающихся Государств, рассматривается в качестве дохода резидента Договаривающегося Государства, но только в той части, в которой такой доход считается доходом резидента этого Договаривающегося Государства для целей налогообложения в этом Договаривающемся Государстве.

Статья 2

Налоги, на которые распространяется Конвенция

1. Настоящая Конвенция применяется к налогам на доход, взимаемым от имени Договаривающегося Государства или его политических подразделений, центральных или местных органов власти, независимо от метода их взимания.

2. Налогами на доход считаются все виды налогов, налагаемые на общую сумму доходов или отдельные элементы дохода, включая налоги на прирост от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги на общую сумму жалованья или заработной платы, выплачиваемые предприятиями, а также налоги на прирост стоимости капитала.

3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящая Конвенция, являются, в частности:

а) в Казахстане:

 i) корпоративный подоходный налог;

 ii) индивидуальный подоходный налог;

(далее именуемые как «Казахстанский налог»)

б) в Израиле:

 i) подоходный налог и налог на компании (включая налог на прирост капитала);

 i) налог, взимаемый с прироста от отчуждения недвижимого имущества в соответствии с Законом о налогообложении прироста земельной собственности;

(далее именуемые как «израильский налог»)

4. Настоящая Конвенция также применяется к любым идентичным или, по существу, аналогичным налогам, которые будут взиматься после даты подписания Конвенции в дополнение или вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств письменно уведомят друг друга о любых существенных изменениях в их налоговых законах.

Статья 3

Общие определения

1. Для целей настоящей Конвенции, если из контекста не вытекает иное: