Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Парагвай о взаимном освобождении от визовых требований владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов (г. Нью-Йорк, 22 сентября 2022 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Парагвай о взаимном освобождении от визовых требований владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов
(г. Нью-Йорк, 22 сентября 2022 года)

Утверждено постановлением Правительства РК от 29 декабря 2022 года № 1096

Вступило в силу 27 ноября 2023 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Парагвай, далее именуемые «Сторонами»,

желая укреплять дружеские отношения между двумя странами, а также с целью облегчить въезд для владельцев дипломатических, официальных и служебных паспортов на территории государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Граждане Республики Казахстан, являющиеся владельцами действительных дипломатических или служебных паспортов, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом или пребывать на территории Республики Парагвай без виз в течение срока не более 90 (девяноста) дней в течение в течение 180 дней с момента первого въезда.

2. Граждане Республики Парагвай, являющиеся владельцами действительных дипломатических или официальных паспортов, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом или пребывать на территории Республики Казахстан без виз в течение срока не более 90 (девяносто) дней в течение 180 дней с момента первого въезда.

Статья 2

Срок пребывания лиц, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, может быть продлен компетентными органами принимающего государства на основании письменного запроса, поданного консульским учреждением или дипломатическим представительством, аккредитованным на территории государства другой Стороны.

Статья 3

Граждане государства любой из Сторон, являющиеся владельцами действительных дипломатических, официальных и служебных паспортов, назначенные в дипломатические представительства, консульские учреждения или постоянные представительства при международных организациях, аккредитованных на территории государства одной из Сторон, а также члены их семей, являющиеся владельцами дипломатических, официальных или служебных паспортов, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом или пребывать на территории государства другой Стороны без виз в течение срока их аккредитации.

Статья 4

Граждане государства любой из Сторон, являющиеся владельцами действительных дипломатических, официальных и служебных паспортов, могут въезжать и выезжать с территории государства другой Стороны через пункты, открытые для международного сообщения, при условии соблюдения национальных законодательств государств Сторон.

Статья 5