Договор между Республикой Казахстан и Республикой Северная Македония о взаимной правовой помощи по уголовным делам (г. Скопье, 22 августа 2019 года) (с изменениями от 28.06.2019 г.) (не введен в действие)

ДОГОВОР
МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН И РЕСПУБЛИКОЙ СЕВЕРНАЯ МАКЕДОНИЯ О ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ
(г. Скопье 22 августа 2019 года)

(с изменениями от 28.06.2019 г.)

Ратифицирован Законом РК от 11 мая 2021 г. № 36-VII

Республика Казахстан и Республика Северная Македония, в дальнейшем именуемые «Договаривающиеся Стороны»,

желая способствовать эффективному взаимодействию в сфере борьбы с преступностью на основе уважения суверенитета и равенства,

принимая во внимание, что эта цель может быть достигнута посредством заключения международного двустороннего договора, устанавливающего порядок оказания правовой помощи по уголовным делам,

договорились о нижеследующем:

СТАТЬЯ 1
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. В соответствии с положениями настоящего Договора и своим национальным законодательством Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу самую широкую правовую помощь по уголовным делам.

2. Такая правовая помощь включает:

a) определение местонахождения и установление личности лица и предметов;

b) вручение документов, передачу материалов и вещественных доказательств, относящихся к уголовному разбирательству;

c) получение показаний и заявлений;

d) временную передачу лиц, содержащихся под стражей;

e) проведение судебных экспертиз, осмотр документов или предметов;

f) осуществление обысков, изъятия доказательств и конфискации активов;

g) обмен информацией по национальному законодательству;

h) получение любой другой правовой помощи, кроме предусмотренной пунктом 3 настоящей статьи, не противоречащей национальному законодательству Запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

3. Настоящий Договор не применяется в отношении:

a) исполнения решений на арест лиц и других мер, ограничивающих личную свободу лица;

b) выдачи лиц;

c) приведения в исполнение решений судов;

d) передачи осужденных лиц для целей отбытия наказания; и

e) передачи уголовного разбирательства.

СТАТЬЯ 2
ДВОЙНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

1. Правовая помощь может быть предоставлена в случае, когда деяние, в отношении которого она запрашивается, не является уголовным правонарушением в Запрашиваемой Договаривающейся Стороне.

2. Если запрос об оказании правовой помощи относится к осуществлению обысков, изъятий, ареста активов и других мероприятий, затрагивающих основные права лица, либо связанных с вторжением в места или помещения и изъятием предметов, правовая помощь предоставляется, если деяние, в отношении которого она запрашивается, признается преступлением по национальному законодательству Запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

СТАТЬЯ 3
ОТКАЗ ИЛИ ОТСРОЧКА В ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

1. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может отказать полностью либо частично в оказании запрашиваемой правовой помощи, если:

a) условия для исполнения определенных видов правовой помощи, предусмотренных настоящим Договором, не соблюдены;