Приложение № 32 (утверждено Советом по железнодорожному транспорту государств – участников Содружества протокол от 22 ноября 2021 г. № 75) «Приложение 2 к Соглашению между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС»

Утверждено и введено в действие с 1 января 2022 года

Приложение № 32

Приложение 2

к Соглашению между железнодорожными администрациями

государств-участников Содружества Независимых Государств,

Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики,

Эстонской Республики об особенностях применения

отдельных норм Соглашения о международном

пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС

СЛУЖЕБНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
К ОП СМПС

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1
Область применения

1.1. Настоящая Служебная инструкция к ОП СМПС (далее - Инструкция) регламентирует взаимоотношения между перевозчиками Сторон Соглашения между железнодорожными администрациями государств - участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС и регулирует технологический процесс, связанный с перевозкой пассажиров, багажа и грузобагажа, следованием служебно-технических, специальных и почтовых вагонов.

1.2. Настоящая Инструкция не регулирует взаимоотношения между пассажирами, отправителями и получателями багажа и грузобагажа, с одной стороны, и перевозчиками - с другой стороны

1.3. Настоящая Инструкция является обязательной для всех участников перевозочного процесса при осуществлении перевозок в соответствии с ОП СМПС.

1.4. При отсутствии необходимых указаний в настоящей Инструкции применяются нормативные документы, утвержденные Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества, касающиеся пассажирских перевозок в международном сообщении, и национальным законодательством государств -Сторон ОП СМПС.

РАЗДЕЛ II

ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ПРОЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ
И КВИТАНЦИЙ

Статья 2
Общие требования

2.1. Формы бланков проездных документов и квитанций, используемых для оформления проезда пассажиров в международном железнодорожном сообщении между перевозчиками Сторон ОП СМПС, и их описания приведены в Приложении 3 к ОП СМПС «Альбом бланков проездных и перевозочных документов» (далее - Альбом бланков).

2.2. Изготовление бланков проездных документов и квитанций должно соответствовать основным требованиям, изложенным в Альбоме бланков.

2.3. Заполнение бланков проездных документов и квитанций производится автоматизированным или неавтоматизированным (вручную) способом.

При заполнении бланков проездных документов и квитанций данные вносятся на языке государства оформления и/или на русском языке. Допускается дублирование текста на английском или немецком языках.

В проездные документы и квитанции вносится информация для пассажира и служебного пользования. Вносимая информация должна соответствовать графам типографской разметки бланка и хорошо читаться.

Пометки, подчистки, исправления и поправки в проездных документах и квитанциях не допускаются.

Статья 3
Проездные документы и квитанции,
заполняемые автоматизированным способом