Каким образом в договоре может предусматриваться индексация стоимости договора в связи с изменением курса валюты? (К. Рахманов, 25 декабря 2015 г.)

К. Рахманов, аудитор РК, СIPA

КАКИМ ОБРАЗОМ В ДОГОВОРЕ МОЖЕТ ПРЕДУСМАТРИВАТЬСЯ ИНДЕКСАЦИЯ СТОИМОСТИ ДОГОВОРА В СВЯЗИ С ИЗМЕНЕНИЕМ КУРСА ВАЛЮТЫ?

Компанию, работающую в Казахстане, затронуло изменение ряда курсов иностранных валют с начала 2015 года более, чем на 50%. В результате влияния изменения курсов компания по итогам года будет вынуждена отражать убытки или доходы, которые напрямую не связаны с основной деятельностью по предоставлению транспортно-экспедиторских услуг. В силу таких изменений значительно увеличились коммерческие риски компании.

Следовательно, возникают вопросы в отношении дальнейшей работы с Клиентами и Поставщиками услуг, как избежать и минимизировать валютные риски в условиях девальвации в Казахстане.

Убедительная просьба, в письменном виде подсказать варианты заключения договоров с Клиентами в плане минимизации убытков компании.

Интересует так же Ваше мнение по применению включения в договора с Клиентами следующей формулировки - «Настоящим Стороны соглашаются, что сумма, подлежащая оплате по Договору будет подлежать индексации. Индексация суммы будет производиться путем умножения месячной стоимости услуг на коэффициент индексации, который рассчитывается по нижеприведенной формуле:

Ki = Xt/Xo, где Ki - коэффициент индексации, Xt - текущий курс доллара США, установленный ЗАО «Казахстанская фондовая биржа» по состоянию на 11.00 часов алматинского времени на дату выставления счета-фактуры, а Xo- аналогичный курс, зафиксированный на дату заключения настоящего Договора, равный 147,63 тенге за 1 доллар США».

Согласно статье 282 Гражданского кодекса (Общая часть):

В силу денежного обязательства одно лицо (должник) обязано уплатить деньги другому лицу (кредитору), а кредитор имеет право требовать от должника исполнение его обязанности по уплате денег (заем денег и другие обязательства). К обязанностям по уплате денег по возмездному договору, обязательствам о возмещении убытков и уплате неустойки, а также обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда либо неосновательного обогащения, применяются правила о денежном обязательстве, если иное не установлено настоящим Кодексом, законодательными актами Республики Казахстан или не вытекает из существа обязательства.

Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.

Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов по обязательствам на территории Республики Казахстан допускается в случаях и на условиях, определенных законодательными актами Республики Казахстан или в установленном ими порядке.

Порядок и способы осуществления платежей и переводов устанавливаются законодательством Республики Казахстан о платежах и переводах денег и определяются сторонами в соответствующем договоре.

2. Сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства, при отсутствии иного соглашения сторон погашает прежде всего издержки кредитора по получению исполнения, затем неустойку и вознаграждение (интерес), а в оставшейся части - основную сумму долга.

3. В долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.

Следовательно, компании и физические лица Республики Казахстан при заключении между собой договоров должны указывать свои обязательства только в тенге и не вправе устанавливать сумму денежного обязательства в эквиваленте к иностранной валюте.

Насчет долгосрочных обязательств в Гражданском кодексе есть прямое указание на возможность индексации платежа на условиях, оговоренных сторонами. По краткосрочным обязательствам в гражданском законодательстве нет упоминания о возможной индексации суммы обязательств.

Поэтому индексация платежа на условиях, отворенных сторонами, допустима, что предусмотрено пунктом 3 статьи 282 Гражданского кодекса РК, согласно которой в долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами.

Текстовка вашего проекта изменений в договоре допустима, в данном случае используется формула пересчета суммы обязательств в связи с изменением курса валюты.

Также в договоре может быть предусмотрено условие о том, что в связи с тем, что услуги по международным перевозкам и транспортно-экспедиционным услугам нерезидентов приобретаются и оплачиваются в иностранной валюте, то возможно увеличение стоимости международных перевозок.

Настоящий материал является объектом авторского права.

Перепечатка и иное использование запрещено правообладателем.