(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) ПРОТОКОЛ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ...

ПРОТОКОЛ
к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации
о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года
(г. Вена, 19 сентября 2017 года)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 30 октября 2020 года

Вступил в силу 2 февраля 2018 года

Утвержден постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2017 года № 921

Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов от 20 января 1995 года (далее - Соглашение),

учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об использовании высокообогащенного урана, извлеченного из ядерного оружия, от 18 февраля 1993 года,

учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о заверениях в отношении природного материала, перемещаемого из Соединенных Штатов Америки в Российскую Федерацию в целях реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об использовании высокообогащенного урана, извлеченного из ядерного оружия, от 18 февраля 1993 года, заключенное 24 марта 1999 года (далее - Соглашение о заверениях),

принимая во внимание Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии от 23 сентября 1993 года,

учитывая Соглашение между Министерством Российской Федерации по атомной энергии и Министерством энергетики Соединенных Штатов Америки относительно перемещения исходного материала в Российскую Федерацию от 24 марта 1999 года (далее - Соглашение о перемещении), согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Протокола термин «нереализованный исходный материал» означает уран в форме гексафторида природного урана, содержащего 0,711 процента изотопа урана-235, переданный Российской стороне на территории Соединенных Штатов Америки в количествах, определенных расчетным путем, в качестве сырья для получения низкообогащенного урана, поставленного в Соединенные Штаты Америки, изначально не проданный с территории Соединенных Штатов Америки и перемещенный в Российскую Федерацию из Соединенных Штатов Америки в соответствии с Соглашением о перемещении.

Статья 2

1. Для целей выполнения настоящего Протокола Стороны назначают следующие компетентные органы:

от Казахстанской стороны - Министерство энергетики Республики Казахстан:

от Российской стороны - Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом».