(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖГОСУДАРСТВЕННОМ ПАССАЖИРСКОМ ТАРИФЕ (...

Соглашение о межгосударственном пассажирском тарифе
(Одесса, 19 мая 1995 г.)

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 18.05.2018 г.)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 27 ноября 2020 года

В целях улучшения организации пассажирских перевозок в международном сообщении железнодорожные администрации государств: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики, именуемые договаривающими сторонами, заключили Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Пункт 1 изложен в редакции Протокола от 23 ноября 2007 г. (см. стар. ред.)

1. Применять между железнодорожными администрациями Межгосударственный пассажирский тариф (в дальнейшем МГПТ), который приведен в приложении к настоящему Соглашению и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

2. МГПТ имеет обязательную силу для железных дорог*, пассажиров, отправителей багажа и грузобагажа.

(*) Под наименованием железная дорога понимаются все железные дороги данного государства.

См.: Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 24 февраля 1995 г. № 203 «О тарифах на перевозки пассажиров, багажа и грузобагажа железнодорожным транспортом»

Статья 2

1. Участие железнодорожных администраций в настоящем Соглашении не затрагивает их взаимоотношений с другими железными дорогами, не участвующими в этом Соглашении.

2. Настоящее Соглашение не препятствует заключению заинтересованными сторонами отдельных дву- или многосторонних договоров по применению иного межгосударственного тарифа с железными дорогами, участвующими и не участвующими в настоящем Соглашении и не затрагивающих интересы других сторон Соглашения.

Статья 3

1. Для МГПТ тарифной валютой является швейцарский франк.

2. Расчеты, связанные с применением МГПТ, производятся в соответствии с Правилами комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики.

3. Настоящее Соглашение не исключает возможности предоставления льгот и скидок при применении МГПТ.

4. Интересы железных дорог представляют железнодорожные администрации, заключившие настоящее Соглашение.

Статья 4

1. Для решения вопросов применения настоящего Соглашения и МГПТ, внесения в них изменений и дополнений созываются совещания уполномоченных представителей железнодорожных администраций по предложению одной из них или Дирекции Совета по железнодорожному транспорту (в дальнейшем Дирекция Совета). Совещание считается правомочным при присутствии на нем не менее двух третей участников Соглашения.

2. Изменения и дополнения Соглашения, а также вопросы применения скидок принимаются единогласным решением всех железнодорожных администраций. Каждая железнодорожная администрация имеет один голос.