Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о взаимной защите секретной информации в военной области (г. Анкара, 13 сентября 2018 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики
о взаимной защите секретной информации в военной области
(г. Анкара, 13 сентября 2018 года)

Вступило в силу 26 марта 2021 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые «Сторона» или «Стороны»,

принимая во внимание положения Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о военном сотрудничестве от 13 сентября 2018 года,

желая обеспечить защиту секретной информации в военной области, обмениваемой в соответствии с настоящим Соглашением,

согласились о нижеследующем:

Статья 1
Цель

Настоящее Соглашение устанавливает порядок в соответствии с национальным законодательством и положениями государства каждой Стороны в отношении применения принципов безопасности для защиты секретной информации в военной области, обмениваемой между Сторонами.

Статья 2
Определения

Определения, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:

1) секретная информация в военной области - сведения и материалы, содержащие государственные секреты государств Сторон в военной области, выраженные в любой форме, защищаемые в соответствии с национальным законодательством государства каждой из Сторон и/или сведения, образовавшиеся в процессе сотрудничества Сторон, несанкционированное распространение которых может нанести ущерб безопасности и интересам Сторон;

2) компетентный орган - орган государства Стороны, который в соответствии с национальным законодательством своего государства осуществляет контроль в области защиты государственных секретов;

3) уполномоченный орган - орган государства Стороны, ответственный за реализацию настоящего Соглашения;

4) Сторона-отправитель - Сторона, передающая секретную информацию в военной области другой Стороне, уполномоченная в соответствии с национальным законодательством своего государства осуществлять обмен секретной информацией в военной области, или направляющая Посещающих лиц в рамках настоящего Соглашения;

5) Сторона-получатель - Сторона, получающая от другой Стороны секретную информацию в военной области в соответствии с национальным законодательством государства своей Стороны или принимающая Посещающих лиц в рамках настоящего Соглашения;

6) посещающие лица - персонал Стороны-отправителя, который посещает принимающую Сторону, для работы с секретной информацией в военной области;

7) третья сторона - лица, институты, государства, международные и национальные организации, государственные и частные компании, которые не являются Сторонами настоящего Соглашения, а также физические или юридические лица этих государств, наравне с физическими и юридическими лицами Сторон, находящимися вне сферы применения настоящего Соглашения;