Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Пәкстан Ислам Республикасының Үкіметінің арасындағы Инвестицияларды өзара көтермелеу және қорғау туралы келісім (Исламабад қаласы, 2003 ж. 8 желтоқсан)

Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Пәкстан Ислам Республикасының
Үкіметінiң арасындағы Инвестицияларды өзара көтермелеу
және қорғау туралы келісім
(Исламабад қаласы, 2003 ж. 8 желтоқсан)

Қазақстан Республикасының 2006.17.03. № 134-III Заңымен келісім ратификацияланды

Бұдан әрi "Уағдаласушы Тараптар" деп аталатын Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Пәкстан Ислам Республикасының Yкіметі,

бiр Уағдаласушы Тараптың екiншi Уағдаласушы Тарап аумағындағы инвесторлар жүзеге асыратын инвестициялар үшiн қолайлы жағдайлар жасауды ниет ете отырып,

екi ел арасындағы инвестицияларды өзара көтермелеу және қорғау өзара тиiмдi сауданың, экономикалық, ғылыми және техникалық ынтымақтастықтың дамуына ықпал ететiнiн назарға ала отырып,

инвестициялардың қолайлы, заңды және әдiл жағдайының инвестициялаудың мықты инвестициялық негiзiн қолдау және экономикалық ресурстарды барынша тиiмдi пайдалану үшiн ыңғайлылығын тани отырып,

мына төмендегiлер туралы келiстi:

1-бап

Анықтамалар

Осы Келісімнiң мақсаттары үшiн:

1. Әрбiр Уағдаласушы Тараптарға қатысты "инвестор" терминi:

а) Уағдаласушы Тараптардың бiрiнiң мемлекетiнiң ұлттық заңнамасына сәйкес азаматы болып табылатын жеке тұлғаны;

б) бiр Уағдаласушы Тараптың аумағында өзiнiң орналасқан жерi бар және екiншi Уағдаласушы Тараптың аумағында инвестициялауды жүзеге асыратын мемлекеттiң ұлттық заңнамасына сәйкес құрылған заңды тұлғаны білдiредi.

2. "Инвестициялар" терминi Уағдаласушы Тараптың бiрiнiң инвесторына тиесiлі және екiншi Уағдаласушы Тараптың аумағында оның мемлекетiнiң ұлттық заңнамасына сәйкес инвестицияланатын кез келген мүлiк енедi және атап айтқанда, мыналарды қамтиды, бiрақ тек осылар емес:

а) жылжымалы және жылжымайтын мүлiктi және импортталатын және қайта өңдеусіз сатуға арналған тауарлардан басқа, оған байланысты кез келген басқа да мүлiктiк құқықтарды;