Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС (приложение № 32 к Протоколу шестьдесят третьего заседания Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества (Ташкент, 4-5 ноября 2015 г.)

Введены в действие с 1 января 2016 года

Приложение № 32

к Протоколу шестьдесят третьего заседания

Совета по железнодорожному транспорту

государств-участников Содружества

(Ташкент, 4-5 ноября 2015 г.)

Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС

1. Исключить из текста Статьи 2 ОП СМПС слова «на совещании уполномоченных представителей железнодорожных администраций или», перед словом «Комиссии» написать «на заседании».

2. Внести следующие изменения и дополнения в Приложение 1 к ОП СМПС «Соглашение о международном пассажирском сообщении (СМПС) с учетом особенностей применения его отдельных норм в государствах-участниках Содружества Независимых Государств, Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики»:

2.1. Статью 2 «Основные понятия» дополнить новым понятием следующего содержания:

«лицо с ограниченной подвижностью - лицо с постоянными или временными физическими, психическими, интеллектуальными или сенсорными нарушениями, которое при взаимодействии с различными барьерами не может в полной мере и эффективно пользоваться транспортными услугами наравне с другими пассажирами, или лицо, подвижность которого ограничена в связи с возрастом;».

2.2. Параграф 5 Статьи 5 дополнить третьим абзацем следующего содержания:

«Оплата провозных платежей производится наличным или безналичным способом.».

2.3. Параграф 9 Статьи 5 изложить в следующей редакции:

«§ 9. Пассажир при посадке в вагон обязан предъявить надлежащим образом оформленный проездной документ, а при наличии в нем, в соответствии с национальным законодательством договорного перевозчика, сведений о реквизитах документа, удостоверяющего личность пассажира, и документ, удостоверяющий личность, на основании которого приобретен проездной документ.».

2.4. Исключить слова: «Статья 7 СМПС не применяется.».

2.5. Дополнить Статьей 7 в следующей редакции:

«Статья 7
Перевозка лиц с ограниченной подвижностью

§ 1. Перевозчики осуществляют перевозку лиц с ограниченной подвижностью, учитывая технические возможности и согласование со всеми перевозчиками на всем маршруте следования пассажира.

§ 2. При осуществлении перевозки лиц с ограниченной подвижностью соблюдаются следующие положения:

1) Перевозчик предоставляет информацию о предлагаемых услугах, возможностях совершения поездки и доступа к железнодорожному вокзалу, пассажирской платформе и подвижному составу лицам с ограниченной подвижностью.

2) Перевозчик или уполномоченный им представитель, при наличии технической возможности, обеспечивают лицам с ограниченной подвижностью доступ к вокзалу, платформам и подвижному составу без взимания дополнительной платы.