Соглашение
Вступило в силу 9 января 2013 года
Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами, стремясь к дальнейшему расширению взаимовыгодных торгово-экономических отношений, в целях принятия согласованных мер по перемещению плодоовощной продукции через границы государств Сторон и ее оформлению, согласились о нижеследующем:
Компетентные органы государств Сторон в соответствии с законодательством своих государств: принимают согласованные меры по перемещению и оформлению плодоовощной продукции, происходящей из государства одной Стороны и ввозимой на территорию государства другой Стороны, включая ее перемещение транзитом через территории государств Сторон; признают средства идентификации товаров и транспортных средств, включая пломбы, оттиски печатей, штампы, товаротранспортные, коммерческие, таможенные и иные документы, выданные компетентными органами государств Сторон, и при необходимости накладывают собственные средства идентификации.
Действие настоящего Соглашения распространяется на плодоовощную продукцию, перечень которой содержится в приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью, в том числе на плодоовощную продукцию, перемещаемую физическими лицами для личного потребления (пользования) в соответствии с законодательством государств Сторон.
Перемещение и оформление плодоовощной продукции, происходящей из государства одной Стороны и ввозимой на территорию государства другой Стороны, включая ее перемещение транзитом через территории государств Сторон, производится в первоочередном порядке с соблюдением требований, установленных законодательством государств Сторон.
Для целей настоящего Соглашения компетентные органы государств Сторон признают в соответствии с законодательством своих государств в качестве документов, подтверждающих происхождение плодоовощной продукции из государства Стороны, документы о происхождении товара, выданные и удостоверенные в соответствии с законодательством государства этой Стороны.
Стороны определяют компетентные органы, уполномоченные на реализацию настоящего Соглашения, и уведомляют друг друга об их наименовании по дипломатическим каналам.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Спорные вопросы, возникающие между Сторонами при применении и толковании положений настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров между ними.
Положения настоящего Соглашения не затрагивают прав и обязательств каждой из Сторон по другим международным договорам, участником которых является ее государство, в том числе в области карантина растений.
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|