Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (Киото, 11 декабря 1997 года) (с изменениями от 17.11.2006 г.)

Киотский протокол
к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций
об изменении климата
(Киото, 11 декабря 1997 года)

(с изменениями от 17.11.2006 г.)

Протокол вступил в силу с 16 февраля 2005 года

Ратифицирован Законом РК от 26 марта 2009 года № 144-IV, вступил в силу для Республики Казахстан 17 сентября 2009 года (письмо МИД РК от 01.10.09 г. № 12-1/2686)

ПостановлениемПравительства Республики Казахстан от 6 августа 2009 года № 1205 Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан назначено уполномоченным органом по координации реализации Киотского протокола

См. Поправку к приложению Б к настоящему Киотскому протоколу (принятую на второй сессии Конференции Сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата, 17 ноября 2006 года)

Стороны настоящего Протокола,

являясь Сторонами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, далее упоминаемой как «Конвенция»,

в целях достижения окончательной цели Конвенции, как она изложена в статье 2,

ссылаясь на положения Конвенции,

руководствуясь статьей 3 Конвенции,

во исполнение Берлинского мандата, принятого в Решении 1/CP.1 Конференции Сторон Конвенции на ее первой сессии,

договорились о следующем:

Статья 1

Для целей настоящего Протокола применяются определения, содержащиеся в статье 1 Конвенции. Кроме того:

1. «Конференция Сторон» означает Конференцию Сторон Конвенции.

2. «Конвенция» означает Рамочную конвенцию Организации Объединенных Наций об изменении климата, принятую в Нью-Йорке 9 мая 1992 года.

3. «Межправительственная группа экспертов по изменению климата» означает Межправительственную группу экспертов по изменению климата, учрежденную совместно Всемирной метеорологической организацией и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в 1988 году.

4. «Монреальский протокол» означает Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, принятый в Монреале 16 сентября 1987 года, с внесенными в него впоследствии изменениями и поправками.

5. «Присутствующие и участвующие в голосовании Стороны» означают Стороны, присутствующие и голосующие за или против.

6. «Сторона» означает, если из контекста не следует иное, Сторону настоящего Протокола.

7. «Сторона, включенная в приложение I», означает Сторону, включенную в приложение I к Конвенции с поправками, которые могут быть в него внесены, или Сторону, которая представила уведомление в соответствии с пунктом 2 «g» статьи 4 Конвенции.

Статья 2

1. Каждая Сторона, включенная в приложение I, при выполнении своих определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов в соответствии со статьей 3, в целях поощрения устойчивого развития:

a) осуществляет и/или далее разрабатывает в соответствии со своими национальными условиями такие политику и меры, как

i) повышение эффективности использовании энергии в соответствующих секторах национальной экономики;