Правила процедуры, касающиеся рекомендаций государствам-членам и международных конвенций, подпадающих под условия пункта 4 статьи IV Устава (утв. Генеральной конференцией на V (1950 г.) сессии) (c изменениями, внесенными на VII (1952 г.) и XVII (1972 г.) сессиях)

Правила процедуры, касающиеся рекомендаций государствам-членам и

международных конвенций, подпадающих под условия пункта 4статьи IV Устава(*)

(утв. Генеральной конференцией на V (1950 г.) сессии)

(c изменениями, внесенными на VII (1952 г.) и XVII (1972 г.)сессиях)

I.СферапримененияПравилпроцедуры

II.ВключениевповесткудняГенеральнойконференциипредложений,

касающихсяустановлениямеждународныхправилвкакой-либообласти

III.ПорядокпредварительногообсужденияГенеральнойконференцией

внесенныхпредложений

IV.Подготовкапроектов,подлежащихпредставлениюнарассмотрениеи

утверждениеГенеральнойконференции

V.РассмотрениеиутверждениепроектовГенеральнойконференцией

VI.Порядокпредставленияирассмотрениядокладовгосударств-членов

омерах,осуществленныхимипопроведениювжизньконвенцийи

рекомендаций,принятыхГенеральнойконференцией

Примечания

Докладыгосударств-членовомерахповыполнениюимиконвенцийирекомендаций

I. Сфера применения Правил процедуры

Статья 1

Настоящие Правила процедуры касаются выработки, рассмотрения и принятия Генеральной конференцией:

a) международных конвенций, представленных государствам-членам для ратификации;

b) рекомендаций, в которых Генеральная конференция формулирует руководящие принципы и нормы для установления на их основе международных правил в какой-либо области и предлагает государствам-членам принять в законодательном или ином порядке в зависимости от характера рассматриваемого вопроса и в соответствии с основными законами каждой отдельной страны меры для проведения в жизнь вышеупомянутых принципов и норм на их территории.

II. Включение в повестку дня Генеральной конференции предложений,

касающихся установления международных правил в какой-либо области

Статья 2

Генеральная конференция не принимает никаких решений относительно целесообразности обсуждения или содержания какого-либо предложения, касающегося установления международных правил в какой-либо области путем международной конвенции или рекомендации, если данное предложение не было включено в предварительную повестку дня Конференции согласно настоящим Правилам.

Статья 3

Никакое новое предложение об установлении международных правил в какой-либо области в порядке принятия Генеральной конференцией международной конвенции или рекомендации государствам-членам не вносится в предварительную повестку дня Генеральной конференции, если

a) к нему не приложено предварительное исследование технических и юридических аспектов рассматриваемого вопроса;

b) оно не было предварительно рассмотрено Исполнительным советом не менее чем за 90 дней до открытия Генеральной конференции.

Статья 4

1. Исполнительный совет представляет Генеральной конференции все необходимые по его мнению соображения относительно указанных в статье 3 предложений.

2. Совет может поручить Секретариату, либо одному или нескольким экспертам, либо комитету экспертов провести тщательное исследование вопросов, по которым внесены вышеуказанные предложения, и составить доклад для представления его Генеральной конференции.

Статья 5