Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве между Правительством Республики Кыргызстан и Правительством Республики Индия (Нью-Дели, 18 марта 1992 года)

Соглашение
об экономическом и техническом сотрудничестве между Правительством Республики Кыргызстан и Правительством Республики Индия
(Нью-Дели, 18 марта 1992 года)

Ратифицировано постановлением Законодательного собрания Жогорку Кенеша КР от 17 мая 1995 года З № 89-1; постановлением Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Жогорку Кенеша КР от 31 мая 1995 года П № 72-1

Правительство Республики Кыргызстан и Правительство Республики Индия:

признавая существование дружественных отношений между народами Республики Кыргызстан и Республики Индия,

учитывая, что народы Республики Кыргызстан и Республики Индия взаимно заинтересованы в экономическом прогрессе, и что их совместные усилия по обмену техническими знаниями и умениями будут способствовать достижению этой цели,

взаимно стремясь развивать возможно более тесное сотрудничество в экономической и технической областях на основе равенства и взаимной выгоды,

твердо веря, что такое сотрудничество между народами двух стран будет и далее способствовать их совместным действиям,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

Правительство Кыргызстана и Правительство Индии будут в соответствии с положениями настоящего Соглашения поощрять и развивать экономическое и техническое сотрудничество, как это определено в статье 3 (1), (2) и (3) настоящего Соглашения, поскольку они считают его полезным для своих стран.

Статья 2.

Экономическое и техническое сотрудничество между Договаривающимися Сторонами в соответствии со статьей 1 данного Соглашения будет осуществляться посредством особых Протоколов, которые будут заключены между соответствующими правительствами в соответствии с законами и правилами, действующими на данный момент в каждой стране.

Статья 3.

Области сотрудничества, предусмотренные выше в статье 1, помимо прочего, включают нижеследующее:

1) Ежегодную подготовку до 10 граждан Кыргызстана в областях, которые будут взаимно согласованы Договаривающимися Сторонами, в отношении таких программ обучения будут применяться условия и положения индийской программы технического и экономического сотрудничества (ИПТЭС). В то же время, стоимость международных авиабилетов в оба конца для всех таких стажеров будет оплачиваться Правительством Кыргызстана. Правительство Индии обеспечит их бесплатное проживание на месте и другие выплаты и пособия, предусмотренные условиями и положениями ИПТЭС.

2) Направление индийских специалистов во взаимно согласованных отраслях.