Таможенная Конвенция о карнете А.Т.А. для временного ввоза товаров (Конвенция А.Т.А.) (Брюссель, 6 декабря 1961 года)

Таможенная Конвенция
о карнете А.Т.А. для временного ввоза товаров
(Конвенция А.Т.А)
(Брюссель, 6 декабря 1961 года)

Вступила в силу 30 июля 1963 года

Согласно статье 19 Приложения А к Конвенции о временном ввозе (Стамбул, 26 июня 1990 г.) с момента вступления в силу указанное приложение А отменяет и заменяет настоящую Конвенцию A.T.A в отношениях между Договаривающимися Сторонами, принявшими это приложение и являющимися Договаривающимися Сторонами этой Конвенции

Преамбула

Глава I. Определения и утверждения

Глава II. Область применения

Глава III. Выдача и использование карнетов А.Т.А.

Глава IV. Гарантия

Глава V. Оформление карнетов А.Т.А.

Глава VI. Иные положения

Глава VII. Заключительные положения

Приложение. Макет карнета А.Т.А.

Преамбула

Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,

Собравшиеся под эгидой Совета таможенного сотрудничества и являющиеся Договаривающимися Сторонами Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), после консультаций с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО),

Учитывая предложения, внесенные представителями международной торговли и других заинтересованных кругов в отношении упрощения процедур временного беспошлинного ввоза товаров,

Убежденные в том, что принятие общих процедур временного беспошлинного ввоза товаров принесло бы существенные выгоды при осуществлении международной коммерческой и культурной деятельности и обеспечило бы таможенным системам Договаривающихся Сторон более высокую степень гармонии и единообразия,

Договорились о нижеследующем:

Глава I

Определения и утверждения

Статья 1

Для целей настоящей Конвенции:

а) термин "ввозные пошлины" означает таможенные пошлины и все иные пошлины, выплачиваемые за ввоз или в связи с ввозом, и включает в себя все внутренние налоги и акцизы, которыми облагаются ввозимые товары, но не включает в себя выплаты и сборы, сумма которых ограничивается примерной стоимостью оказанных услуг и которые не представляют собой косвенную форму защиты отечественных продуктов или налогообложение импорта с фискальными целями;

b) термин "временный ввоз" означает временный ввоз товаров, не облагаемый ввозными пошлинами в соответствии с положениями, определенными в Конвенциях, перечисленных в статье 3 настоящей Конвенции, или национальным законодательством и правилами страны ввоза;

c) термин "транзит" означает перемещение товаров из таможенного органа на территории Договаривающейся Стороны в таможенный орган в пределах той же территории в соответствии с положениями, установленными национальным законодательством и правилами этой Договаривающейся Стороны;

d) термин "карнет А.Т.А." (admission temporaire - temporary admission) означает документ, приведенный в качестве приложения к настоящей Конвенции;