Европейская энергетическая хартия (Гаага, 17 декабря 1991 г.)

Заключительный документ Гаагской Конференции
по Европейской Энергетической хартии
(Гаага, 16 - 17 декабря 1991 года)

Европейская энергетическая хартия

Преамбула

Раздел I. Цели

Раздел II. Порядок осуществления

Раздел III. Конкретные соглашения

Раздел IV. Заключительные положения

См. Договор к Энергетической хартии, подписанный в Лиссабоне 17 декабря 1994 года

См. Протокол к Энергетической хартии, подписанный в Лиссабоне 17 декабря 1994 года

См. также: Договор к Энергетической Хартии и связанные с ним документы в формате PDF на русском языке и на английском языке.

Представители Австралии, Австрии, Азербайджана, Албании, Армении, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Федеративной Республики Германия, Греции, Грузии, Дании, Европейского сообщества, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Казахстана, Канады, Кипра, Кыргызстана, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Межгосударственного экономического комитета, Молдовы, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Российской Федерации, Румынии, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки, Таджикистана, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Украины, Финляндии, Франции, Чехо-Словакии, Швейцарии, Швеции, Эстонии, Югославии и Японии собрались в Гааге, Нидерланды, 16 - 17 декабря 1991 года с тем, чтобы принять Европейскую энергетическую хартию.

Конференцию открыл и закрыл министр экономики Нидерландов.

На открытии Конференции присутствовала Ее Величество Королева Нидерландов Беатрикс.

Перед участниками Конференции выступили премьер-министр Нидерландов и член Комиссии Европейских сообществ, ведающий вопросами энергетики.

В ходе Конференции были получены вклады и сделаны заявления делегатами подписавших настоящий документ Сторон.

Преисполненные решимости полностью реализовать итоги Конференции, представители подписавших настоящий документ Сторон приняли следующий текст Европейской энергетической хартии:

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ

(Гаага, 17 декабря 1991 г.)

Представители подписавших настоящий документ Сторон, встретившиеся в Гааге 16 - 17 декабря 1991 года,

принимая во внимание Парижскую хартию для новой Европы, подписанную в Париже 21 ноября 1991 года на встрече на высшем уровне Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ),

учитывая принятый в Бонне 11 апреля 1990 года Документ Конференции СБСЕ по экономическому сотрудничеству в Европе,

учитывая принятое 17 июля 1991 года Заявление Лондонской экономической встречи на высшем уровне,

принимая во внимание Доклад о выводах и рекомендациях Софийской встречи СБСЕ по защите окружающей среды от 3 ноября 1989 года, а также ее дальнейшие шаги,

принимая во внимание Соглашение об учреждении Европейского банка реконструкции и развития, подписанное в Париже 29 мая 1990 года,