Заключительный акт Дипломатической Конференции Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности по принятию Договора о патентном праве (Женева, 11 мая - 2 июня 2000 г.)

Заключительный акт Дипломатической Конференции Всемирной Организации
Интеллектуальной Собственности по принятию Договора о патентном праве
(Женева, 11 мая - 2 июня 2000 г.)

Договор о Патентном праве,

Инструкция к Договору о патентном праве и

согласованные заявления дипломатической конференции

(приняты Дипломатической конференцией 1 июня 2000 г.)

В соответствии с решениями Ассамблей Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), принятыми на тридцать четвертой серии заседаний (сентябрь 1999 г.), и после проделанной ВОИС подготовительной работы Дипломатическая конференция по принятию Договора о патентном праве была созвана ВОИС и проведена в Женеве в период с 11 мая по 2 июня 2000 г.

Первого июня 2000 г. Дипломатическая конференция приняла Договор о патентном праве, который открыт для подписания со 2 июня 2000 г.

Договор ратифицирован Законом РК от 2 мая 2011 года № 430-IV (с оговоркой)

Статья 1

Сокращенные выражения

Для целей настоящего Договора, если явно не предусмотрено иное:

(i) "ведомство" означает орган Договаривающейся стороны, уполномоченный выдавать патенты или заниматься другими вопросами, регулируемыми настоящим Договором;

(ii) "заявка" означает заявку на выдачу патента, как указано в статье 3;

(iii) "патент" означает патент, как указано в статье 3;

(iv) ссылки на "лицо" понимаются как включающие, в частности, физическое и юридическое лицо;

(v) "сообщение" означает любую заявку или любое ходатайство, заявление, документ, корреспонденцию или иные сведения, относящиеся к заявке или патенту в связи с процедурой по настоящему Договору или вне ее, которые поданы в ведомство;

(vi) "материалы ведомства" означают совокупность хранимых ведомством сведений, относящихся к заявкам, поданным в это ведомство, включая сами эти заявки, и патентам, выданным этим ведомством или другим органом с действием в отношении соответствующей Договаривающейся стороны, включая сами эти патенты, вне зависимости от носителя, на котором такие сведения хранятся;

(vii) "внесение записи" означает любое действие по внесению сведений в материалы ведомства;

(viii) "заявитель" означает лицо, указанное в материалах ведомства в соответствии с применимым законодательством как лицо, испрашивающее патент, или как другое лицо, которое подает заявку или ведет дело по ней;

(ix) "владелец" означает лицо, указанное в материалах ведомства как патентообладатель;

(х) "представитель" означает представителя в соответствии с применимым законодательством;

(xi) "подпись" означает любое средство самоидентификации;

(xii) "язык, принятый ведомством" означает любой язык, принятый ведомством для соответствующей процедуры в ведомстве;

(xiii) "перевод" означает перевод на язык или, в соответствующих случаях, транслитерацию с использованием алфавита или набора символов, принятых ведомством;