Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 12 ноября 2007 года № 465-р

Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 12 ноября 2007 года № 465-р

1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения об экономическом сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея.

2. Уполномочить заместителя министра экономического развития и торговли Кыргызской Республики Муканбетова С.Т. на подписание данного Соглашения от имени Правительства Кыргызской Республики с правом внесения изменений и дополнений непринципиального характера.

Проект

Соглашение

об экономическом сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея

См.: Соглашение об экономическом сотрудничестве между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Корея  (Сеул, 19 ноября 2007 года)

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Корея (далее именуемые «Договаривающиеся Стороны"),

стремясь дальше укреплять дружественные отношения, существующие между Кыргызской Республикой и Республикой Корея, и

желая продвигать и развивать экономические отношения на основе взаимовыгодного сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Договаривающиеся Стороны будут содействовать развитию взаимовыгодного экономического сотрудничества в соответствии с национальным законодательством государств Договаривающихся Сторон.

2. Сотрудничество в рамках данного Соглашения будет включать:

(а) развитие экономических возможностей каждой из стран в целях укрепления двусторонних экономических отношений;

(б) интенсификацию двусторонних экономических отношений, в частности, в сфере внешнеторгового оборота, инвестиций, инноваций и финансирования экономических мероприятий.

Статья 2

Сотрудничество, упомянутое в статье 1 настоящего Соглашения, будет осуществляться в следующих формах:

1) Сотрудничество в осуществлении проектов, представляющих взаимный интерес, в следующих сферах:

(i) промышленность и разработка месторождений;

(ii) энергетика;

(iii) информация и коммуникации;

(iv) транспорт;

(v) защита окружающей среды;

(vi) наука и технология;

(vii) строительство и жилищное строительство;

(viii) сельское хозяйство и перерабатывающая промышленность;

(ix) туризм;

(х) торговля;

(хi) защита прав интеллектуальной собственности;

(хii) банковские услуги, здравоохранение, и

(xiii) другие сферы сотрудничества по взаимному согласию Договаривающихся Сторон.

2) Строительство, реконструкция и технологическая модернизация заводов, центров исследований и развития и других бизнес-предприятий и организаций в одной стране, инвесторами и бизнес-сообществом другой страны или совместным участием инвесторов и бизнес-сообществ обеих стран в подобном строительстве, реконструкции и технологической модернизации на их территориях или территориях третьих стран.

3) Упрощение механизмов, связанных с финансированием и страхованием инвестиционных проектов и другой деятельности.