Соглашение о содействии в рамках Пороговой программы счета «Вызов тысячелетия» между Кыргызской Республикой и Соединенными Штатами Америки по программе упрочения верховенства закона и сдерживания коррупции (Бишкек, 14 марта 2008 года)

Соглашение о содействии USAID № 116-0001-SOA

СОГЛАШЕНИЕ
о содействии в рамках Пороговой программы счета «Вызов тысячелетия» между Кыргызской Республикой и Соединенными Штатами Америки по программе упрочения верховенства закона и сдерживания коррупции
(Бишкек, 14 марта 2008 года)

Ратифицировано Законом КР от 14 апреля 2008 года № 56

СОГЛАШЕНИЕ О СОДЕЙСТВИИ

в рамках пороговой программы счета «Вызов тысячелетия»

от 14 марта 2008 года

между

Кыргызской Республикой, действующей в лице Руководителя Администрации Президента Кыргызской Республики (далее «Грантополучатель»)

и

Соединенными Штатами Америки, действующими в лице Агентства Соединенных Штатов по международному развитию («USAID»)

Статья 1: Предназначение

Предназначением данного Соглашения о содействии (далее «Соглашение») является установление взаимопонимания вышеупомянутых сторон (далее «Стороны») в отношении цели, описанной ниже. Настоящее Соглашение заключается в рамках Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Соединенных Штатов Америки относительно сотрудничества по облегчению оказания содействия от 19 мая 1993 года (далее «Двустороннее соглашение 1993 года»).

Статья 2: Цель и результаты

Раздел 2.1. Цель. Целью (далее «Цель») данного Соглашения является упрочение верховенства закона и сдерживание коррупции с фокусом на сокращении коррупции и повышении профессионализма в судебных и правоохранительных органах, а также в системе уголовного судопроизводства.

Раздел 2.2. Приложение 1: Подробное описание Программы. Прилагаемое Приложение 1 является частью настоящего Соглашения и подробно раскрывает вышеназванную Цель, описывает программу упрочения верховенства закона и сдерживания коррупции (далее: «Программа») и ожидаемые результаты (далее: «Результаты»). В рамках вышеизложенного определения Цели в Разделе 2.1 Приложение 1 может быть изменено посредством письменного соглашения Полномочных Представителей Сторон, как предусмотрено разделом 8.2, без ратификации такой поправки, при условии, что такая поправка не противоречит законам Кыргызской Республики.

Статья 3: Вклад Сторон

Раздел 3.1. Вклад USAID. Грант. Для содействия в достижении Цели, поставленной настоящим Соглашением, USAID, в соответствии с Законом о помощи иностранным государствам 1961 года, с внесенными поправками, и Разделом 616 Закона о программе «Вызов тысячелетия» 2003 года, настоящим выделяет грант Кыргызской Республике на условиях данного Соглашения в сумме, не превышающей пятнадцати миллионов девятисот девяносто четырех тысяч (15994000) долларов США (далее «Грант»).