Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Польша об экономическом сотрудничестве от 3 ноября 2009 года

Соглашение
между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Польша об экономическом сотрудничестве от 3 ноября 2009 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Польша, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны»,

учитывая международные соглашения в области экономического сотрудничества, которые связывают государства Договаривающихся Сторон,

принимая во внимание членство Республики Польша в Европейском Союзе,

учитывая необходимость дальнейшего развития экономических отношений между Республикой Таджикистан и Республикой Польша,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Договаривающиеся Стороны будут содействовать развитию взаимовыгодного экономического сотрудничества в соответствии с законодательством, действующим в государствах Договаривающихся Сторон.

2. Сотрудничество, осуществляемое в рамках настоящего Соглашения, будет направлено на:

1) использование экономического потенциала для укрепления двусторонних экономических отношений,

2) интенсификацию двусторонних экономических отношений, в частности в сфере торгового оборота, инвестиций, инноваций и финансирования экономических мероприятий,

3) развитие отношений в сфере энергетики, промышленности, строительства и транспорта, а также в других сферах представляющих взаимный интерес.

Статья 2

Сотрудничество, упомянутое в статье 1 настоящего Соглашения, будет осуществляться в частности путем:

1) содействия контактам между хозяйствующими субъектами государств Договаривающихся Сторон или между организациями государств Договаривающихся Сторон, объединяющими хозяйствующие субъекты,

2) содействия реализации проектов охватывающих строительство, реконструкцию, а также технологическую модернизацию объектов хозяйствующими субъектами государства одной из Договаривающихся Сторон на территории государства другой Договаривающейся Стороны или совместного участия хозяйствующих субъектов государств Договаривающихся Сторон на их территории, либо на территории третьих государств,

3) содействия реализации проектов в области энергетики, промышленности, строительства и транспорта,

4) взаимодействия в области сертификации и стандартизации,

5) поддерживания развития консалтинговых, юридических, банковских и технических услуг, в том числе способствующих реализации инвестиционных проектов, оказываемых хозяйствующими субъектами государства одной из Договаривающихся Сторон на территории государства другой Договаривающейся Стороны или совместно с хозяйствующими субъектами государств Договаривающихся Сторон на их территории, либо на территории третьих государств,

6) инициирования и содействия разнообразным формам обмена опытом в области экономики и торговли, в том числе обмен экспертами и техническим персоналом, а также организации обучения,

7) содействия организации и проведению ярмарок, выставок, семинаров и других мероприятий, направленных на распространение информации о взаимных возможностях сотрудничества,