Конвенция о введении системы регистрации завещаний (Базель, 16 мая 1972 года)

Конвенция о введении системы регистрации завещаний
(Базель, 16 мая 1972 года)

Государства - члены Совета Европы, подписавшие настоящую Конвенцию,

учитывая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами;

желая предусмотреть систему регистрации, которая позволит завещателю регистрировать свое завещание для уменьшения риска того, что завещание останется неизвестным будет ли найден с опозданием, а также для содействия выявлению существования этого завещания после смерти завещателя;

будучи убеждены в том, что такая система будет способствовать, в частности, поисковые завещаний, совершенных за рубежом,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся государства обязуются установить в соответствии с положениями настоящей Конвенции систему регистрации завещаний для содействия после смерти завещателя выявлению существования завещания.

Статья 2

Для выполнения положений настоящей Конвенции каждое государство учреждает или назначает один орган или более органов, ответственных за регистрацию, предусмотренное настоящей Конвенцией, и за предоставление ответов на запросы о предоставлении информации согласно пункту 2 статьи 8.

Статья 3

1. Для содействия международному сотрудничеству каждое государство назначает национальный орган, который без всякого посредника:

a) организует регистрацию в другом государстве, предусмотренную в статье 6;

b) получает запросы о предоставлении информации, поступающие от национальных органов других Договаривающихся Государств, и отвечает на них с соблюдением условий, изложенных в статье 8.

2. Каждое государство уведомляет Генерального секретаря Совета Европы название и адрес национального органа, назначенного согласно предыдущим пунктом.

Статья 4

1. Регистрации в государствах подлежат:

a) удостоверенные завещания, предъявленные нотариусу, государственному органу или любому лицу, которые по закону этого государства имеют право регистрировать их, а также другие завещания, переданные на хранение органу или лицу, которые уполномочены законом принимать такие завещания на хранение, когда при этом состоит официальный документ о принятии завещания на хранение;

b) собственноручно составленные завещания, переданы на хранение нотариусу, государственному органу или любому лицу, которые по закону этого государства имеют право принимать их на хранение, при этом официальный документ о принятии завещания на хранение не составляется, если закон позволяет такую передачу. Завещатель имеет право отказаться от регистрации завещания, если указанный закон не запрещает такого отказа.

2. Отзывы, отмены и другие изменения к завещаниям, зарегистрированных в соответствии с настоящей статьей, также подлежат регистрации, если они составлены по форме, которая требует обязательной регистрации на основании предыдущего пункта.

3. Любое Договаривающееся Государство может исключить из сферы применения этой статьи завещания, которые передаются на хранение в органы вооруженных сил.

Статья 5