Договор о международном железнодорожном пассажирском тарифе (Договор о МПТ) (действует с 1 августа 1991 г., по состоянию на 15 мая 2008 года)

ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ (ОСЖД)

Договор

о международном железнодорожном

пассажирском тарифе

(Договор о МПТ)

Действует с 1 августа 1991 г.

(по состоянию на 15 мая 2008 года)

В целях организации пассажирских перевозок в прямом международном сообщении Белорусская железная дорога (БЧ), железная дорога Социалистической Республики Вьетнам (ВЖД), Казахская железная дорога (КЗХ), Китайские железные дороги (КЖД), железные дороги Корейской Народно-Демократической Республики (ЗЧ), Кыргызская железная дорога (КРГ), Латвийская железная дорога (ЛДЗ), АО «Литовские железные дороги» (ЛГ), Монгольская железная дорога (МТЗ), Российские железные дороги (РЖД), Таджикская железная дорога (ТДЖ), Туркменская железная дорога (ТРК),Узбекские железные дороги (УТИ), железные дороги Украины (УЗ), Эстонская железная дорога (АО ЭВР Экспресс), в дальнейшем именуемые договаривающимися железными дорогами, заключили договор о нижеследующем:

Статья 1

1. Договаривающиеся железные дороги решили применять между собой Международный железнодорожный пассажирский тариф (МПТ), который имеет самостоятельный правовой статус и является неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. МПТ имеет обязательную силу для железных дорог, пассажиров, отправителей и получателей багажа и товаробагажа в странах, железные дороги которых участвуют в настоящем Договоре.

3. Настоящий Договор не исключает возможности предоставления льгот и скидок при применении МПТ.

4. Интересы железных дорог представляют центральные органы железных дорог, заключившие настоящий Договор.

Статья 2

1. Участие железных дорог в настоящем Договоре не затрагивает их взаимных отношений с другими железными дорогами, не участвующими в этом Договоре.

2. Настоящий Договор не препятствует заключению заинтересованными Договаривающимися железными дорогами отдельных двух- или многосторонних соглашений по применению с другими дорогами иного международного пассажирского тарифа.

Статья 3

1. Для МПТ тарифной валютой является швейцарский франк.

2. Порядок объявления курса тарифной валюты для сведения пассажиров, отправителей и получателей товаробагажа определяется внутренними законами стран Договаривающих железных дорог.

3. Расчеты, связанные с применением МПТ, производятся в соответствии с Правилами о расчетах в международном пассажирском и грузовом железнодорожном сообщении или на основании отдельных двух- или многосторонних договоров.

Статья 4

1. Для решения вопросов, вытекающих из применения настоящего Договора, а также для внесения в него изменений и дополнений созываются совещания представителей Договаривающихся железных дорог по предложению одной из них или Комитета ОСЖД. Совещание представителей железных дорог действительно, если на нем присутствует не менее двух третей участников.