Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 2 декабря 2008 года № 629-р

Распоряжение Правительства Кыргызской Республики от 2 декабря 2008 года № 629-р

В целях снижения уровня бедности сельского населения через эффективное и прибыльное развитие аграрного сектора, улучшение управления пастбищами, развитие кормопроизводства, укрепление ключевых вспомогательных услуг в животноводстве, сосредоточенных на охране здоровья животных:

1. Одобрить прилагаемый на официальном языке текст, проекта Грантового соглашения о проекте «Сельскохозяйственные инвестиции и услуги» (№ DSF 8021-KG) между Кыргызской Республикой и Международным фондом сельскохозяйственного развития.

2. Уполномочить министра финансов Кыргызской Республики на подписание указанного Соглашения от имени Кыргызской Республики.

Согласованный текст

06/03/2008 г.

Грант № DSF

Грантовое соглашение

о Проекте сельскохозяйственных инвестиций и услуг между Кыргызской Республикой и Международным фондом сельскохозяйственного развития

От _____________ ____ года

Грантовое Соглашение о Проекте от ______________ 2008 года, заключенное между Кыргызской Республикой («Получатель») и Международным Фондом Сельскохозяйственного Развития («Фонд»).

(A) Получатель обратился к Фонду с просьбой о выделении Гранта, как описано в Разделе 2.01 настоящего Соглашения, для финансирования Проекта сельскохозяйственных инвестиций и услуг («Проект»), описанного в Приложении 1 настоящего Соглашения;

(B) Международная Ассоциация Развития («MAP») согласилась предоставить Получателю Грант («Грант MAP») в сумме около девяти миллионов долларов США ($9000000) для помощи в софинансировании Проекта, в соответствии со сроками и условиями, описанными в соглашении («Соглашение MAP о финансировании»), заключенном между Получателем и MAP;

(C) Швейцарская Корпорация по Развитию («ШКР») согласилась предоставить Получателю Грант («Грант ШКР») в сумме около трех миллионов швейцарских франков в качестве параллельного финансирования Проекта, в соответствии со сроками и условиями, описанными в соглашении между Правительством Швейцарской Конфедерации и Правительством Кыргызской Республики от 17 июня 2003 года, обновленном позднее;

(D) Виды деятельности, перечисленные в параграфах 5.1(а), 5.1(Ь), 5.2(a)(i) и 5.2(а)(iii) Приложения 1 настоящего Соглашения, будут исполняться Агентством Развития и Инвестирования Сообществ (АРИС) Получателя, в соответствии с отдельным соглашением между Фондом и АРИС от той же даты (Соглашение АРИС о Проекте);

(E) Грант будет администрироваться MAP, который был назначен Фондом Сотрудничающим Учреждением.

Основываясь на вышеупомянутом и других доводах, Фонд согласился предоставить Получателю Грант, в соответствии со сроками и условиями, описанными в настоящем Соглашении;

Настоящим стороны выражают свое согласие в следующем:

Статья I. Общие Условия