Руководство по наблюдению за уголовным процессом. Практическое руководство № 5 (Международная комиссия юристов, 2010)

Руководство по наблюдению за уголовным процессом
Практическое руководство № 5
 
Содержание

Введение

I. ПРАКТИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА К НАБЛЮДЕНИЮ ЗА СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ

1. Определение задач

2. Выбор судебного разбирательства

3. Выбор наблюдателя за судебным разбирательством

4. Мандат и брифинг наблюдателя за судебным разбирательством

5. Исследование, проводимое наблюдателем за судебным разбирательством

6. Уведомление государственных учреждений о наблюдении

7. Письменные и устные переводчики

8. Организация проезда и проживания

9. Публичные заявления в СМИ перед началом наблюдения за судебным разбирательством

10. Оценка угрозы безопасности

II. ПРОВЕДЕНИЕ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА СУДЕБНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ

1. Доступ к зданию и залу суда

2. Доступ к материалам дела

3. Расположение в зале суда

4. Представление наблюдателей суду

5. Устные и письменные переводчики

6. Ведение записей

7. Невмешательство в процесс судебного разбирательства

8. Фокусирование на процессуальных аспектах судебного разбирательства

9. Встречи и интервьюирование на месте судебного разбирательства

10. Публичные заявления в процессе наблюдения судебного разбирательства

11. Угрозы безопасности

III. СОСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТА

1. Руководящие принципы по составлению отчета

2. Структура и содержание отчета

IV. СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО - ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ

1. Право на равенство перед законом и судом

2. Право на судебное разбирательство независимым, беспристрастным и компетентным судом, созданным на основании закона

3. Независимый суд

4. Беспристрастный суд

5. Компетентный суд, созданный на основании закона

6. Роль обвинителя

7. Независимость юридической профессии

Таблица № 1: Универсальные и региональные стандарты

Таблица № 2: Инструменты и стандарты ООН декларативного характера

Таблица № 3: Региональные инструменты и стандарты декларативного характера

V. СТАНДАРТЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К ЗАДЕРЖАНИЮ И ДОСУДЕБНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПОД СТРАЖУ В РАМКАХ УГОЛОВНОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА

1. Право на свободу и запрет произвольного задержания

2. Право на уведомление о причинах задержания и о любых обвинениях

3. Право на уведомление о своих правах

4. Право на юридическую помощь до суда

5. Право на достаточное время и возможности для подготовки защиты

6. Право не содержаться инкоммуникадо (без доступа к внешнему миру)

7. Право быть незамедлительно доставленным к должностному лицу, осуществляющему судебные полномочия

8. Право оспаривать законность задержания

9. Право на судебное разбирательство в разумные сроки

10. Права в ходе расследования

11. Право на содержание в местах, официально признанных в качестве мест содержания под стражей

12. Право на гуманное обращение и свободу от пыток во время содержания под стражей

Таблица № 1: Универсальные и региональные стандарты

Таблица № 2: Инструменты и стандарты ООН декларативного характера

Таблица № 3: Региональные инструменты и стандарты декларативного характера

VI. СТАНДАРТЫ, ПРИМЕНИМЫЕ К СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ

1. Право на справедливое судебное разбирательство