Соглашение между Украиной и Европейским Союзом об упрощении оформления виз (с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.07.2012 г.)

Соглашение
между Украиной и Европейским Союзом об упрощении оформления виз

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 23.07.2012 г.)

Украина и Европейское сообщество (далее - Сообщество), именуемые Стороны,

В целях дальнейшего развития дружественных отношений между Сторонами и стремясь упростить межчеловеческие контакты как важное условие устойчивого развития экономических, гуманитарных, культурных, научных и иных связей путем упрощения оформления виз гражданам Украины

Стремясь урегулировать режим взаимных поездок граждан Украины и государств - членов Европейского Союза;

Принимая во внимание то, что с 1 мая 2005 года граждане ЕС освобождены от требований по оформлению визы для въезда в Украину на период, не превышающий 90 дней или во время транзитного проезда через территорию Украины;

Признавая, что в случае восстановления Украиной визового режима поездок для граждан ЕС такое же упрощении оформления виз, действующей в рамках настоящего Соглашения для граждан Украины, автоматически на условиях взаимности применяется к гражданам ЕС;

Ссылаясь на План действий Украина - ЕС, в котором указано, что должен быть основан конструктивный диалог по упрощению визового режима между Украиной и ЕС с целью подготовки к переговорам о заключении соглашения об упрощении визового режима, учитывая необходимость дальнейшего развития переговорного процесса по Соглашению об реадмиссии между Украиной и ЕС;

Признавая, что упрощение не должно привести к нелегальной миграции, и уделяя особое внимание вопросам безопасности и реадмиссии;

Признавая введения безвизового режима для граждан Украины как долгосрочную перспективу;

Принимая во внимание Протокол о позиции Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Ирландии и Протокол об интеграции Шенгенских договоренностей в право Европейского Союза, которые являются приложениями к Договору о Европейском Союзе и Договора об учреждении Европейского Сообщества, и подтверждая, что положения настоящего Соглашения не применяются к Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Ирландии;

Принимая во внимание Протокол о позиции Дании, который является приложением к Договору о Европейском Союзе и Договора об учреждении Европейского Сообщества, и подтверждая, что положения настоящего Соглашения не применяются в Королевство Дания,

Согласились о нижеследующем:

Статья 1
Цель и сфера применения

1. Целью настоящего Соглашения является упрощение оформления виз гражданам Украины для запланированного пребывания не более 90 дней за период 180 дней.