Протокол между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики по карантинным и фитосанитарным требованиям к экспортным партиям льняных семян из Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику (Пекин, 11 сентября 2019 года)

Протокол
между Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики по карантинным и фитосанитарным требованиям к экспортным партиям льняных семян из Республики Казахстан в Китайскую Народную Республику
(Пекин, 11 сентября 2019 года)

Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (далее «Казахстанская сторона») и Главное таможенное управление Китайской Народной Республики (далее «Китайская сторона»), в целях обеспечения безопасной транспортировки льняного семени из Казахстана в Китай, предотвращения проникновения вредоносных организмов и защиты здоровья растений, на основании принципов «Соглашения о выполнении санитарных и фитосанитарных мер». Всемирной торговой организации.), путем дружественных переговоров, в отношении требований к инспекции и карантину на экспорт льняного семени из Казахстана в Китай согласились о нижеследующем:

Статья 1

Казахстанским льняным семенем, указанным в настоящем Протоколе, считается пищевое льняное семя, выращенное и обработанное на территории Республики Казахстан, или используемое для обработки пищевых продуктов (Linum usitatissimum).

Статья 2

Экспортируемые из Казахстана в Китай семена льна должны соответствовать законам и правилам, касающимся фитосанитарной безопасности и безопасности пищевых продуктов в Китае и Казахстане.

Статья 3

Семена льна, экспортируемые из Казахстана в Китай, не должны содержать карантинных вредных организмов, вызывающих беспокойство у Китайской стороны, перечисленных в Приложении к данному Протоколу, и не должны смешиваться с живыми насекомыми, клещами, моллюсками, почвой, перьями, навозом, семенами сорняков и другими растительными остатками.

Статья 4

Казахстанская сторона руководствуются международно-признанными методами исследования и тестирования для проведения эпифитотического расследования и мониторинга карантинных вредных организмов, вызывающих беспокойство у Китайской стороны в период выращивания и хранения льна, и по запросу китайской стороны предоставляет отчеты исследования вышеуказанных карантинных вредных организмов на площади производства, включая методы и результаты и другую информацию, запрошенную Китайской стороной.

Статья 5

Средства производства, обработки и хранения льняного семени экспортируемого из Казахстана в Китай должны быть индивидуальными и оснащены средствами защиты от насекомых, крыс и птиц. В период производства, обработки и хранения на таких вредителей как Anthrenus picturatus, Trogoderma granarium и Trogoderma variableile, вызывающих беспокойство у Китайской стороны, должны быть установлены ловушки с плотностью не менее одной на 100 квадратных метров. По требованию Китайской стороны казахстанская сторона должна предоставить протокол с записью о ловле вредителей.

Статья 6