3. Анализ социально-экономических последствий с применением метода анализа выгод и издержек для целевых групп
I. Население
II. Субъекты предпринимательства
III. Государство
4. Реализационные риски 1) Влияние внешних шоков могут привести к неэффективности применяемых мер, в частности к снижению инвестиционной привлекательности страны в целом и зон с особым правовым режимом. 2) Появление новых структурных финансовых инструментов и схем вывода капитала могут нивелировать эффект предлагаемых мер. 3) Некачественная и несвоевременная доработка автоматизированных информационных систем, как у банков, так и у регулятора, может привести к ошибкам и искажению статистической информации по внешнему сектору.
5. Средства достижения цели и задач законопроекта
6. Результаты публичного обсуждения законопроекта По результатам публикации законопроекта на интернет-портале «Открытые НПА» замечаний и рекомендаций не поступало.
7. Приложение (дополнительные материалы для иллюстрации результатов анализа) Отсутствует Заместитель Председателя Национального Банка Республики Казахстан А. Ахметов Заключение повторной научной лингвистической экспертизы в части аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле»
1. Основание научной лингвистической экспертизы: Проект Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - проект Закона), направленный письмом Национального Банка Республики Казахстан от 26 декабря 2017 года № 25-4-06/1305.
2. Методические основания научного лингвистического исследования: При проведении повторной научной лингвистической экспертизы текста проекта Закона использованы следующие общенаучные методы: стилистический, сравнительный анализ текстов и другие методы языкознания.
3. Результаты исследования: Проведена лингвистическая экспертиза в части аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта Закона. В представленном первом варианте текста проекта Закона на казахском языке были выявлены следующие недоработки: - имеются неправильно переведенные отдельные слова; - нарушен порядок слов в некоторых предложениях; - допущены грамматические и пунктуационные ошибки. Указанные замечания были устранены в рабочем порядке. По представленному отработанному второму варианту текста проекта Закона замечаний нет.
4. Заключение: Проект Закона может быть внесен на дальнейшее рассмотрение.
Эксперты:
Заключение научной лингвистической экспертизы в части
1. Основание научной лингвистической экспертизы: Проект Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - проект Закона), направленный письмом Национального Банка Республики Казахстан от 18 октября 2017 года № 25-2-02/1095.
2. Методические основания научного лингвистического исследования: При проведении научной лингвистической экспертизы были использованы следующие общие научные методы: обзор, стилистический анализ, сравнение и другие методы языкознания.
3. Результаты исследования: Проведена лингвистическая экспертиза в части аутентичности текстов на казахском и русском языках проекта Закона. В представленном первом варианте текста проекта Закона на казахском языке были выявлены следующие недоработки: - имеются неправильно переведенные слова; - нарушен порядок слов в некоторых предложениях; - допущены грамматические и орфографические ошибки. Указанные замечания были устранены в рабочем порядке. По представленному отработанному второму варианту текста проекта Закона замечаний нет.
4. Заключение: Проект Закона может быть внесен на дальнейшее рассмотрение. Эксперты:
Письмо «Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен»» Национальный Банк Республики Казахстан На проект НПА, направленный письмом № 25-2-05/960 от 12.09.2017 г.
ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен», рассмотрев проект Закона РК «О валютном регулировании и валютном контроле» сообщает, что замечаний и предложений к представленному проекту не имеет. Член Правления - Заместитель Председателя Правления Ю. Якупбаева Письмо «Ассоциации финансистов Казахстана» от 29 сентября 2017 года № 03/05/3327 Национальный Банк Республики Казахстан Кас.: проекта Закона Республики Казахстан
ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Ассоциация финансистов Казахстана, рассмотрев проект Закона Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» сообщает, что предложений и замечаний к представленному проекту нет. И.о. Председателя Совета Ю. Якупбаева
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов |