Принципы облигаций, связанных с устойчивым развитием. Добровольные процедурные рекомендации (ICMA, июнь 2020 г.)

Принципы облигаций, связанных с устойчивым развитием

Добровольные процедурные рекомендации

Июнь 2020 г.

Вступление

Определение облигаций, связанных с устойчивым развитием

Принципы облигаций, связанных с устойчивым развитием

1. Выбор ключевых показателей эффективности

2. Калибровка целевых показателей эффективности устойчивого развития (цпэур)

3. Характеристики облигаций

4. Отчетность

5. Экспертиза соответствия (верификация)

Оговорка об ограничении ответственности

Приложение I

Глоссарий

Приложение II

ОГОВОРКА ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Во избежание сомнений, только версия Принципов облигаций, связанных с устойчивым развитием (the Sustainability Linked Bond Principles), опубликованная на веб-сайте Международной ассоциации рынков капитала (ICMA), является официальной версией данного документа. Настоящий перевод подготовлен исключительно для общего ознакомления.

ВСТУПЛЕНИЕ

Облигации, связанные с устойчивым развитием (Sustainability-Linked Bonds, далее - ОСУР), имеют своей целью дальнейшее развитие ключевой роли, которую долговые рынки могут играть в финансировании и поощрении компаний, вносящих вклад в устойчивое развитие (с точки зрения экологических и/или социальных факторов, а также факторов, относящихся к качеству корпоративного управления, по-английски - Environmental and/or Social and/or Governance, далее - ESG). Для достижения данной цели и обеспечения процветания рынка, честность и открытость имеют первостепенное значение. Принципы облигаций, связанных с устойчивым развитием (Sustainability-Linked Bond Principles, далее - ПОСУР), содержат руководящие принципы, рекомендующие определенные правила структурирования данных финансовых инструментов, раскрытия информации и предоставления отчетности. Они предназначены для использования участниками рынка и призваны стимулировать предоставление информации, необходимой для увеличения объема капиталовложений в такие финансовые продукты. ПОСУР применимы ко всем типам эмитентов и к любым типам инструментов рынков капитала.

Выпуск, согласованный с ПОСУР, должен обеспечить возможность инвестиций в проекты с понятными и прозрачными положительными эффектами, относящимися к устойчивому развитию. ОСУР поощряют достижение эмитентом существенных, выраженных в конкретных цифрах, заранее определенных, амбициозных, регулярно контролируемых и проверяемых независимыми внешними организациями экологических и/или социальных и/или относящихся к качеству корпоративного управления (ESG) целей с помощью ключевых показателей эффективности (далее - КПЭ) и целевых показателей эффективности устойчивого развития (далее - ЦПЭУР).