Соглашение о международных комбинированных грузовых перевозках между правительствами государств – членов Организации тюркских государств (Самарканд, 11 ноября 2022 года) (не введен в действие)

Соглашение о международных комбинированных грузовых перевозках между правительствами государств - членов
Организации тюркских государств
(Самарканд, 11 ноября 2022 года)

Ратифицировано с оговоркой Законом РК от 27 июня 2024 года № 99-VIII

Правительство Азербайджанской Республики, Правительство Республики Казахстан, Кабинет Министров Кыргызской Республики, Правительство Республики Турция и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые «Договаривающиеся стороны»,

Желая облегчить международные грузовые перевозки;

Принимая во внимание, что сотрудничество в области международных комбинированных перевозок является важной предпосылкой для развития торговли между государствами Договаривающихся Сторон,

Осознавая необходимость развития современных систем железнодорожного и водного транспорта в дополнение к автомобильным дорогам с целью предоставления альтернативных решений с социальными, экономическими и экологическими выгода(ми,

полагая, что комбинированная транспортная система обладает высоким потенциалом и способностью облегчать международные грузовые перевозки,

ссылаясь на международные соглашения, касающиеся комбинированных перевозок грузов,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Сфера применения

1) Настоящее Соглашение охватывает международную комбинированную перевозку грузов железнодорожным, водным и/или автомобильным транспортом, осуществляемую транспортным средством, зарегистрированным в государстве одной из Договаривающихся Сторон, между территориями государств Договаривающихся Сторон или транзитом через территории государств Договаривающихся Сторон.

2) Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Договаривающихся Сторон, вытекающих из других международных соглашений, и не должно толковаться таким образом, чтобы препятствовать транзитной и транспортной деятельности, обеспечиваемой этими международными соглашениями.

Статья 2

Определения

Для целей настоящего Соглашения нижеприведенные термины имеют следующие значения:

а) Комбинированные грузовые перевозки - перевозка грузов в одной и той же грузовой единице или дорожном транспортном средстве, при которой последовательно используются два или более вида транспорта без обработки самих грузов в сменных режимах.

б) Разрешение - документ (в том числе электронный), выданный Компетентными органами одной из Договаривающихся Сторон, разрешающий дорожному транспортному средству, зарегистрированному на территории государства одной из других Договаривающихся Сторон, въезжать/выезжать и осуществлять транзит через территории государств других Договаривающихся Сторон.

c) Совместный комитет - «Совместный комитет по международным комбинированным перевозкам», учрежденный в соответствии с положениями статьи 6 настоящего Соглашения.

д) Перевозчик - любое физическое или юридическое лицо, уполномоченное перевозить грузы в соответствии с национальным законодательством государств Договаривающихся Сторон.

Статья 3

Компетентные органы