Протокол о процедурах, регулирующих переклассификацию конкретных моделей или вариантов учебно-боевых самолетов в невооруженные учебные самолеты (Париж, 19 ноября 1990 г.)

Протокол о процедурах, регулирующих переклассификацию
конкретных моделей или вариантов учебно-боевых самолетов
в невооруженные учебные самолеты
(Париж, 19 ноября 1990 г.)

Официальный русский текст

Согласно ст. 1 Договора об обычных вооруженных силах в Европе (Париж, 19 ноября 1990 г.) настоящий Протокол является его неотъемлемой частью.

     Раздел I.   Общие положения

     Раздел II.  Модели  или   варианты  учебно-боевых   самолетов,

     отвечающие требованиям  для полного  разоружения и

     сертификации

     Раздел III. Процедуры полного разоружения

     Раздел IV.  Процедуры сертификации

     Раздел V.   Процедуры обмена информацией и контроля

Государства-участники настоящим соглашаются о процедурах и положениях, регулирующих полное разоружение и сертификацию невооруженного статуса конкретных моделей или вариантов учебно-боевых самолетов в соответствии со статьей VIII Договора об обычных вооруженных силах в Европе от 19 ноября 1990 года, ниже именуемого Договором.

Раздел I

Общие положения

1. Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под количественных ограничений на боевые самолеты в статьях IV и VI Договора только те конкретные модели или варианты учебно-боевых самолетов, которые перечислены в пункте 1 раздела II настоящего Протокола, в соответствии с процедурами, указанными в настоящем Протоколе.

(A) Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под количественных ограничений на боевые самолеты в статьях IV и VI Договора отдельные самолеты конкретных моделей или вариантов, перечисленных в пункте 1 раздела II настоящего Протокола, которые имеют любые из компонентов, указанных в пунктах 1 и 2 раздела III настоящего Протокола, только путем полного разоружения и сертификации.

(B) Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под количественных ограничений на боевые самолеты в статьях IV и VI Договора отдельные самолеты конкретных моделей или вариантов, перечисленных в пункте 1 раздела II настоящего Протокола, которые не имеют никаких из компонентов, указанных в пунктах 1 и 2 раздела III настоящего Протокола, только путем сертификации.

2. Модели или варианты учебно-боевых самолетов, перечисленные в разделе II настоящего Протокола, могут разоружаться и сертифицироваться или только сертифицироваться в течение 40 месяцев после вступления в силу Договора. Такие самолеты засчитываются в количественные ограничения на боевые самолеты в статьях IV и VI Договора, пока такие самолеты не были сертифицированы как невооруженные в соответствии с процедурами, указанными в разделе IV настоящего Протокола. Каждое Государство-участник имеет право выводить из-под количественных ограничений на боевые самолеты в статьях IV и VI Договора не более чем 550 таких самолетов, из которых не более 130 являются моделью или вариантом МиГ-25у.

3. Не позднее вступления в силу настоящего Договора каждое Государство-участник уведомляет все другие Государства-участники о: