Конвенция о применении к морской войне начал Женевской конвенции (Гаага, 18 октября 1907 года)

Конвенция
о применении к морской войне начал Женевской конвенции
(Гаага, 18 октября 1907 года)

/Так как конвенция открыта для подписания до 30 июня 1908 года 1/, то подписавшие Державы и их Уполномоченные будут записаны в указанный срок согласно нижеследующему, принятому для Заключительного Акта порядку:

Германия, Американские Соединенные Штаты, Аргентинская Республика, Австро-Венгрия, Бельгия, Боливия, Бразилия, Болгария, Чили, Китай, Колумбия, Республика Кубы, Дания, Доминиканская Республика, Республика Эквадора, Испания, Франция, Великобритания, Греция, Гватемала, Республика Гаити, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Черногория, Никарагуа, Норвегия, Панама, Парагвай, Нидерланды, Перу, Персия, Португалия, Румыния, Россия, Сальвадор, Сербия, Сиам, Швеция, Швейцария, Турция, Уругвай, Венесуэльские Соединенные Штаты/.

Одинаково одушевленные желанием, насколько от них зависит, уменьшит бедствия, нераздельные с войной;

И желая с этой целью применить начала Женевской конвенции 6 июля 1906 года к морской войне;

Решили заключить конвенцию в видах пересмотра конвенции 29 июля 1899 года по тому же предмету и назначили своими уполномоченными:

(перечень уполномоченных)

Каковые, по представлении своих полномочий, признанных составленными в надлежащей и законной форме, согласились о нижеследующих постановлениях:

Статья 1

Военно-госпитальные суда, то есть суда, которые построены или приспособлены Государствами с специальною и единственною целью оказания помощи раненым, больным и погибающим и названия которых были сообщены воюющим Державам, с открытием или во время военных действий, но во всяком случае ранее употребления их в дело, не подвергаются военным действиям и не подлежат захвату в продолжение войны.

Эти суда также не приравниваются к военным судам относительно пребывания их в нейтральных портах.

Статья 2

Госпитальные суда, снаряженные вполне или отчасти на средства частных лиц или официально признанных обществ подания помощи, равным образом не подвергаются военным действиям и не подлежат захвату, если воюющая Держава, от которой они зависит, дала им официальное разрешение и сообщила их названия неприятельской Держав с открытием или во время военных действий, но во всяком случае ранее употребления их в дело.

Эти суда должны иметь свидетельство от подлежащей власти, удостоверяющее, что при их вооружении и при окончательном отправлении они находились под ее надзором.

Статья 3

Госпитальные суда, снаряженные вполне или отчасти на средства частных лиц или официально признанных обществ нейтральных стран, не подвергаются военным действиям и не подлежат захвату, при условии, что они поставили себя под управление одного из воюющих, с предварительного согласия их собственного Правительства, и с разрешения самого воюющего, и что этот последний сообщил их название воюющим Державам с открытием или во время военных действий, но во всяком случае ранее употребления их в дело.

Статья 4