Соглашение
Ратифицировано Законом КР от 30 июля 2007 года № 105
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Корея, в дальнейшем именуемые «Договаривающимися Сторонами», являясь участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года, желая заключить соглашение с целью установления воздушных сообщений между их соответствующими территориями и за их пределами, договорились о нижеследующем:
Для этого Соглашения, если контекст не предусматривает что-либо другое, применяются следующие определения: (а) термин «Конвенция» означает Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года и включает приложения, принятые в соответствии со статьей 90 данной Конвенции, так же как и любые изменения данного приложения или Конвенции, принятой в соответствии со статьей 90 и 94, насколько эти приложения и изменения действенны для обеих договаривающихся сторон; (б) термин «авиационные власти» означает по отношению к Кыргызской Республике - Министерство Транспорта и Коммуникаций, а по отношению к Республике Корея - Министра Строительства и Транспорта, или, в обоих случаях, любое другое лицо или орган, уполномоченное(ый) выполнять функции, в настоящее время выполняемые упомянутыми авиационными властями; (в) термин «территория» по отношению к Государству будет считаться земля и прилегающие водные территории, находящиеся при суверенном, сюзеренном государстве под защитой и мандатом данного Государства; (г) термины «воздушные сообщения», «международные воздушные сообщения», «авиакомпания» и «остановка с некоммерческими целями" имеют значения, соответственно данные им в статье 96 Конвенции; (д) термин «назначенная авиакомпания» означает авиакомпанию, которую назначила Договаривающаяся Сторона, уведомив в письменной форме об этом другую Договаривающуюся Сторону, в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения; (е) термин «объем»: - по отношению к воздушному судну означает полезную коммерческую загрузку этого самолета, на данном маршруте или части маршрута; - по отношению к договорным линиям означает вместимость воздушного судна, используемого на такой линии, помноженное на частоту выполнения полетов таким самолетом за определенный период времени по маршруту или части маршрута. (ж) термин «Перевозка» означает перевозку пассажиров, груза и почты. (з) термин «Тариф» означает ставки, оплачиваемые за перевозку пассажиров и грузов, а также условия, при которых эти ставки применяются, включая ставки и условия предоставления Агентских и других дополнительных услуг, за исключением цены и условий перевозки почты. Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|