Соглашение Между Республикой Казахстан и Объединенными Арабскими Эмиратами о выдаче преступников (Абу-Даби, 16 марта 2009 года)

Соглашение
Между Республикой Казахстан и Объединенными Арабскими Эмиратами о выдаче преступников
(Абу-Даби, 16 марта 2009 года)

Ратифицировано Законом РК от 20 апреля 2012 года № 12-V

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН и ОБЪЕДИНЕННЫЕ АРАБСКИЕ ЭМИРАТЫ, в дальнейшем именуемые «Стороны»,

принимая во внимание братские и дружеские отношения, сложившиеся между двумя странами,

будучи глубоко обеспокоенными масштабами и тенденцией международных террористических актов, а также организованной преступности,

исходя из стремления укрепить сотрудничество между двумя странами в области борьбы с преступностью,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Обязательства выдачи

Стороны обязуются в соответствии с положениями настоящего Соглашения выдавать друг другу любое лицо, находящееся на территории одной Стороны, которое разыскивается другой Стороной за преступление, совершенное в Запрашивающей Стороне или для приведения приговора в исполнение, предмет которого частично или полностью подпадает под юрисдикцию Запрашивающей Стороны согласно положений Статьи 2 настоящего Соглашения, предусматривающих, что преступление в соответствии с законами обеих Запрашивающей и Запрашиваемой Сторон является преступлением, влекущим выдачу.

Статья 2

Центральные органы

1. Центральный орган каждой Стороны направляет и получает запросы по настоящему Соглашению:

Центральным органом Объединенных Арабских Эмиратов является Министерство юстиции.

Центральным органом Республики Казахстан является Генеральная прокуратура.

2. Для реализации целей настоящего Соглашения Центральные органы Сторон осуществляют сношения друг с другом по дипломатическим каналам.

3. Все запросы и прилагающиеся к ним документы должны быть составлены в двух экземплярах на языке Запрашиваемой Стороны либо на английском языке, и быть официально подписаны и скреплены печатью компетентными органами и заверены Центральным органом Запрашивающей Стороны.

4. Стороны по дипломатическим каналам уведомляют друг друга о любых видоизменениях и поправках, связанных с центральными органами.

Статья 3

Преступления, влекущие выдачу

В соответствии с настоящим Соглашением выдача имеет место в следующих случаях:

1. Если деяния обвиняемого согласно законодательству Запрашивающей и Запрашиваемой Сторон являются преступлением, предусматривающего наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года;

2. Если компетентный суд Запрашивающей Стороны в присутствии подсудимого или в его отсутствие осудил лицо к лишению свободы на срок не менее шести месяцев.

Статья 4

Основания отказа в выдаче

1. В соответствии с настоящим соглашением выдача не допускается в любом из следующих случаев:

a. если преступление, за которое требуется выдача, является преступлением политического характера;