СТ РК 2977-2017 «Здания и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины»

3.1.1 Строительные работы: Все, что построено или является результатом строительных работ.

kz: құрылыс жұмыстары

en: construction works

3.1.2 Гражданское строительство: Строительные работы (3.1.1), включающие в себя сооружения (3.1.4), такие как плотина (3.2.22), мост (3.3.19), авто дорога (3.3.1), железная дорога (3.3.3), взлетно-посадочная полоса, трубопровод (3.2.30) или канализационная сеть (5.4.40) или результат таких действий, как выемка грунта, земляные работы (7.1.6), геотехнические процессы, но исключая строительство зданий (3.1.3) и связанных с ним участков (3.1.6).

kz: азаматтық құрылыс

en: civil engineering works

3.1.3 Возведение зданий: Строительные работы (3.1.1), предусматривающие укрытие для жильцов или содержание в качестве одной из основных целей, обычно частично или полностью закрытых и предназначенных для постоянного пребывания в одном месте.

kz: үй салу

en: building

Примечание 1 - на английском языке имеется омограф для термина «строительство зданий». См. 7.1.4.

3.1.4 Конструкция: Строительные работы (3.1.1), имеющие структуру (5.1.2).

kz: құрастырылым

en: structure

Примечание 1 - на английском языке имеется омограф для термина «структура». См. 5.1.2.

3.1.5 Наружные работы: Строительные работы (3.1.1) или ландшафтные работы на земельном участке (10.1), связанные с гражданским строительством (3.1.2) или строительством зданий (3.1.3).