Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Катар об освобождении от визовых требований для владельцев дипломатических, специальных, служебных и общегражданских паспортов (г. Доха, 26 октября 2015 года) (с изменениями от 27.04.2023 г.)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Государства Катар
об освобождении от визовых требований для владельцев дипломатических, специальных, служебных и общегражданских паспортов
(г. Доха, 26 октября 2015 года)

(с изменениями от 27.04.2023 г.)

Наименование Соглашения изложено в редакции Протокола от 12 октября 2022 г. (вступил в силу 27 апреля 2023 года) (см. стар. ред.)

Утверждено постановлением Правительства РК от 7 апреля 2016 года № 194

Вступило в силу 2 сентября 2016 года

В преамбулу внесены изменения в соответствии с Протоколом (г. Астана, 12 октября 2022 года) (вступил в силу 27 апреля 2023 года) (см. стар. ред.)

Правительство Республики Казахстан и Правительство Государства Катар, далее именуемые «Сторонами»,

принимая во внимание стремление своих государств укреплять дружеские отношения, и

желая способствовать взаимным поездкам граждан Республики Казахстан и Государства Катар - владельцев дипломатических, специальных, служебных и общегражданских паспортов на территории государств обеих Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 изложена в редакции Протокола от 12 октября 2022 г. (вступил в силу 27 апреля 2023 года) (см. стар. ред.)

Статья 1

В рамках настоящего Соглашения действительными являются следующие паспорта:

Для граждан Республики Казахстан:

- дипломатический паспорт;

- служебный паспорт;

- паспорт гражданина Республики Казахстан.

Для граждан Государства Катар:

- дипломатический паспорт;

- специальный паспорт;

- общегражданский паспорт.

Статья 2 изложена в редакции Протокола от 12 октября 2022 г. (вступил в силу 27 апреля 2023 года) (см. стар. ред.)

Статья 2

Граждане государства одной Стороны – владельцы паспортов, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории государства другой Стороны без виз на период, не превышающий 30 (тридцать) календарных дней, в течение периода 90 (девяносто) календарных дней с даты их первого въезда на территорию государства другой Стороны.

Статья 3 изложена в редакции Протокола от 12 октября 2022 г. (вступил в силу 27 апреля 2023 года) (см. стар. ред.)

Статья 3

Граждане государства одной Стороны, владельцы дипломатических и служебных паспортов, являющиеся членами дипломатических или консульских представительств, аккредитованных в государстве другой Стороны, вместе со своими детьми и супругами освобождаются от необходимости получения виз для въезда, выезда, следования транзитом и нахождения на территории государства другой Стороны в течение срока их полномочий при условии завершения формальностей по аккредитации на территории другой стороны в течение 30 (тридцать) календарных дней с даты их въезда на территорию другой стороны.

Статья 4

Каждая из Сторон сохраняет за собой право отказать во въезде либо сократить срок пребывания на территории своего государства граждан государства другой Стороны, чье присутствие она считает нежелательным.